Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me , artiest - Wretch 32, Kojo Funds, Jahlani met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wretch 32, Kojo Funds, Jahlani
Ya ya ya-yow
Yeah, yeah, yeah
Ah ye Kojo and 32, yo
Tottenham gyal, whine pon di edge (pon di the edge)
Kingston gyal, whine till you dead (till you dead)
African gyal, whine pon your man (pon your man)
Every gyal, whine if you can (hello)
Tottenham gyal, whine pon di edge (pon di the edge)
Kingston gyal, whine till you dead (till you dead)
African gyal, whine pon your man (pon your man)
Every gyal, whine if you can
That major love gave us paper cuts
The whole of district wanna come take with us
Might do it straight there’s no chasing love
And that’s a sign that I’m cross and I’ve lost faith in ya
But mi lucky that mi still deh a road, deh a road, yeah
Cah mi still spinning around, bad a road deh
Tell me it’s done in the dance, run in the dance
Said she didn’t wanna come, I told her, «come as you are, just come as you are,
come as you are»
I can give you everyting if that is what you want
I can be your everyting if that is what you want
Here’s a likkle Hennessy to splash ina your glass
So imagine if I told you that I want you
Imagine if it all came true
Here’s a little remedy fi rub ina your heart
Cah anyting ah anyting, you’re rolling with a boss
So tell me what you want
Ay yay, I know you want the best of me, yeah
Ay yay, you know that I’m your remedy, yeah
Baby, just don’t play no games
Baby can you come my way?
'Cause I’m a boss and I’m here to sta-a-a-ay
Man in the mirror yeah that’s me again
Running back and forth with Aaliyah dem, yeah
I rock your boat, wear that sea again
And then I’ll be an anchor for you
Hold you down like an anchor would do
Carry your coat, carry you home
The man and you know, you know you won’t tell me nah, nah
Back in the zone, you’re never alone
Together we roll cah wi nah let go, oh-ya nah, nah
Murder she wrote
She killin' it again, give it to dem, givin' to dem
Oh murder she wrote, murder she wrote
Murder she wrote
She killin' it again, give it to dem, givin' to dem
Oh murder she wrote, oh murder she wrote
Tell me what you want
Ay yay, I know you want the best of me, yeah
Ay yay, you know that I’m your remedy, yeah
Baby, just don’t play no games
Baby can you come my way?
'Cause I’m a boss and I’m here to sta-a-a-ay
Don’t you lose focus, focus
Baby just hold on, hold on
Mi a go gi' you two strokers, strokers
And when you bend over
Mi grab head, toes, knees and shoulders, shoulders
So don’t lose focus, focus
And think they don’t know us
'Cause anytime when we roll up, we look like hundreds and thousands
Ay yay, I know you want the best of me, yeah
Ay yay, you know that I’m your remedy, yeah
Baby, just don’t play no games
Baby can you come my way?
'Cause I’m a boss and I’m here to sta-a-a-ay
Tell me what you want
Ay yay, I know you want the best of me, yeah
Ay yay, you know that I’m your remedy, yeah
Baby, just don’t play no games
Baby can you come my way?
'Cause I’m a boss and I’m here to sta-a-a-ay
Tottenham gyal, whine pon di edge (pon di the edge)
Kingston gyal, whine till you dead (till you dead)
African gyal, whine pon your man (pon your man)
Every gyal, whine if you can (hello)
Tottenham gyal, whine pon di edge (pon di the edge)
Kingston gyal, whine till you dead (till you dead)
African gyal, whine pon your man (pon your man)
Every gyal, whine if you can (hello)
Ya ya ya-yow
Ja, ja, ja
Ah ye Kojo en 32, yo
Tottenham gyal, zeuren pon di edge (pon di the edge)
Kingston gyal, zeur tot je dood bent (tot je dood bent)
Afrikaanse gyal, zeur op je man (op je man)
Elke gyal, zeur als je kunt (hallo)
Tottenham gyal, zeuren pon di edge (pon di the edge)
Kingston gyal, zeur tot je dood bent (tot je dood bent)
Afrikaanse gyal, zeur op je man (op je man)
Elke gyal, zeur als je kunt
Die grote liefde gaf ons papiersnippers
De hele wijk wil met ons meekomen
Zou het kunnen doen, er is geen liefde achterna
En dat is een teken dat ik boos ben en dat ik het vertrouwen in je heb verloren
Maar ik heb geluk dat ik nog steeds deh een weg, deh een weg, ja
Cah mi draait nog steeds rond, slecht een weg deh
Zeg me dat het klaar is in de dans, ren in de dans
Zei dat ze niet wilde komen, ik zei haar: "kom zoals je bent, kom gewoon zoals je bent,
kom zoals je bent"
Ik kan je alles geven als je dat wilt
Ik kan je alles zijn als je dat wilt
Hier is een likke Hennessy om in je glas te spatten
Dus stel je voor dat ik je zou vertellen dat ik je wil
Stel je voor dat het allemaal zou uitkomen
Hier is een kleine remedie om in je hart te wrijven
Cah iets ah iets, je rolt met een baas
Dus vertel me wat je wilt
Ay yay, ik weet dat je het beste van me wilt, yeah
Ay yay, je weet dat ik je remedie ben, yeah
Schat, speel gewoon geen games
Schat, kun je mijn kant op komen?
'Want ik ben een baas en ik ben hier om sta-a-a-ay
Man in de spiegel ja dat ben ik weer
Heen en weer rennen met Aaliyah dem, yeah
Ik wieg je boot, draag die zee weer
En dan zal ik een anker voor je zijn
Houd je vast zoals een anker zou doen
Draag je jas, draag je naar huis
De man en je weet het, je weet dat je me niet vertelt nah, nah
Terug in de zone, je bent nooit alleen
Samen rollen we cah wi nah laat gaan, oh-ya nah, nah
Moord schreef ze
Ze vermoordt het weer, geeft het aan dem, geeft het aan dem
Oh moord schreef ze, moord schreef ze
Moord schreef ze
Ze vermoordt het weer, geeft het aan dem, geeft het aan dem
Oh moord schreef ze, oh moord schreef ze
Vertel me wat je wilt
Ay yay, ik weet dat je het beste van me wilt, yeah
Ay yay, je weet dat ik je remedie ben, yeah
Schat, speel gewoon geen games
Schat, kun je mijn kant op komen?
'Want ik ben een baas en ik ben hier om sta-a-a-ay
Verlies je focus niet, focus
Schat, hou vol, hou vol
Mi a go gi' you two strokers, strokers
En als je voorover buigt
Mi grijp hoofd, tenen, knieën en schouders, schouders vast
Verlies dus geen focus, focus
En denken dat ze ons niet kennen
Want elk moment als we oprollen, zien we eruit als honderden en duizenden
Ay yay, ik weet dat je het beste van me wilt, yeah
Ay yay, je weet dat ik je remedie ben, yeah
Schat, speel gewoon geen games
Schat, kun je mijn kant op komen?
'Want ik ben een baas en ik ben hier om sta-a-a-ay
Vertel me wat je wilt
Ay yay, ik weet dat je het beste van me wilt, yeah
Ay yay, je weet dat ik je remedie ben, yeah
Schat, speel gewoon geen games
Schat, kun je mijn kant op komen?
'Want ik ben een baas en ik ben hier om sta-a-a-ay
Tottenham gyal, zeuren pon di edge (pon di the edge)
Kingston gyal, zeur tot je dood bent (tot je dood bent)
Afrikaanse gyal, zeur op je man (op je man)
Elke gyal, zeur als je kunt (hallo)
Tottenham gyal, zeuren pon di edge (pon di the edge)
Kingston gyal, zeur tot je dood bent (tot je dood bent)
Afrikaanse gyal, zeur op je man (op je man)
Elke gyal, zeur als je kunt (hallo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt