Hieronder staat de songtekst van het nummer Alright With Me , artiest - Wretch 32, Anne-Marie, PRGRSHN met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wretch 32, Anne-Marie, PRGRSHN
No matter what I tell them
Seems I always end up misunderstood
No matter my intention
All they gotta say is I’m up to no good
I ain’t even mad
Why would I be mad?
It’s all alright
It’s all alright with me
The kids don’t wanna turn down
They with a bad chick hoping she ain’t fertile
I got two kids, maybe I’m the third child
I just put the work in, hoping that it works out
See, I got two bitches at the same time, I know
She just drop it down till she can’t go low
I’m sick and tired of being sick and tired, I’ll throw up
When I drop Growing Over Life, I’ll grow up
Say they got ice but it must be Carte D’Or
When you’re living sky high, you design your own floors
Running by my ride, holding on the car door
Slip it into gear five, why I got the Porsche for
Rappers sold less, claiming that they know more
Did their core fanbase even want an encore?
I had a Cuban link, had to take my chain off
She be looking at me funny every time I take off, ayy
No matter what I tell them
Seems I always end up misunderstood
No matter my intention
All they gotta say is I’m up to no good
I ain’t even mad
Why would I be mad?
It’s all alright
It’s all alright with me
The kids don’t wanna work now
The student loan got them feeling it will work out
They even told me on the low they prefer it loud
They just turn up till they’re floating with them fur clouds
See, my niece is on fleek and in love with coco
But four years ago she was singing «Don't Go»
She says she wants a watch from her favourite uncle
Michael Kors let the G-Shock, where’d the time go?
Had to ask if she knows something I don’t
Had the longest conversation on the shortest drive home
Said she sees what I’m saying, staring in her iPhone
Guess she didn’t get the message but there weren’t a typo
Lord-a-mercy, you see the god in me?
That’ll probably never let me fly economy
I never had a better dream when I was asleep
I guess the Ox in me really wants to top the league
I’mma keep gunning, keep gunning
No matter what I tell them
Seems I always end up misunderstood
No matter my intention
All they gotta say is I’m up to no good
I ain’t even mad
Why would I be mad?
It’s all alright
It’s all alright with me
Every day I make a prayer
Lord, make sure I’m way up
I’mma make my own way up
No sleep, I’mma stay up
Every day I make a prayer
Lord, make sure I’m way up
I’mma make my own way up
No sleep, I’mma stay up
Stack to the clouds
On the pennies, we look down
But the pennies make pounds, what do you want now?
But the pennies make pounds, what do you want now?
We all want bags to be loud
Don’t let 'em make a sound
But don’t drink water till the well runs out
But don’t drink water till the well runs out
Place to sleep so we’re alright (alright)
Food to eat so we’re alright (alright)
Alright, it’s alright
Alright, it’s alright
Family tree so we’re alright (alright)
Bun the weed so we’re alright (so we’re alright)
Alright, it’s alright
Alright, it’s alright with me
Wat ik ze ook vertel
Het lijkt erop dat ik altijd verkeerd begrepen word
Wat mijn bedoeling ook is
Het enige wat ze hoeven te zeggen is dat ik niets goeds van plan ben
Ik ben niet eens boos
Waarom zou ik boos zijn?
Het is allemaal goed
Met mij is alles goed
De kinderen willen niet weigeren
Ze met een slechte meid in de hoop dat ze niet vruchtbaar is
Ik heb twee kinderen, misschien ben ik het derde kind
Ik heb gewoon het werk erin gedaan, in de hoop dat het lukt
Kijk, ik heb twee teven tegelijk, ik weet het
Ze laat het gewoon vallen tot ze niet meer laag kan
Ik ben het zat om ziek en moe te zijn, ik zal overgeven
Als ik Growing Over Life laat vallen, word ik volwassen
Stel dat ze ijs hebben, maar het moet Carte D'Or zijn
Als je torenhoog leeft, ontwerp je je eigen vloeren
Rennend voor mijn rit, vasthoudend aan de autodeur
Zet hem in versnelling vijf, waarom heb ik de Porsche voor
Rappers verkochten minder en beweerden meer te weten
Wilde hun kernfanbase zelfs een toegift?
Ik had een Cubaanse link, moest mijn ketting afdoen
Ze kijkt me elke keer grappig aan als ik opstijg, ayy
Wat ik ze ook vertel
Het lijkt erop dat ik altijd verkeerd begrepen word
Wat mijn bedoeling ook is
Het enige wat ze hoeven te zeggen is dat ik niets goeds van plan ben
Ik ben niet eens boos
Waarom zou ik boos zijn?
Het is allemaal goed
Met mij is alles goed
De kinderen willen nu niet werken
Door de studielening kregen ze het gevoel dat het goed zou komen
Ze vertelden me zelfs op het laagste dat ze het liever hard hebben
Ze komen gewoon opdagen tot ze met die bontwolken meedrijven
Kijk, mijn nichtje is onfleek en verliefd op coco
Maar vier jaar geleden zong ze «Do not Go»
Ze zegt dat ze een horloge wil van haar favoriete oom
Michael Kors liet de G-Shock, waar bleef de tijd?
Moest vragen of ze iets weet wat ik niet weet
Had het langste gesprek op de kortste rit naar huis
Zei dat ze ziet wat ik zeg, starend in haar iPhone
Ik denk dat ze het bericht niet heeft ontvangen, maar er was geen typefout
Heer-a-barmhartigheid, zie je de god in mij?
Dat zal me waarschijnlijk nooit economie laten vliegen
Ik heb nog nooit zo gedroomd als ik sliep
Ik denk dat de Os in mij echt bovenaan de ranglijst wil staan
Ik blijf schieten, blijf schieten
Wat ik ze ook vertel
Het lijkt erop dat ik altijd verkeerd begrepen word
Wat mijn bedoeling ook is
Het enige wat ze hoeven te zeggen is dat ik niets goeds van plan ben
Ik ben niet eens boos
Waarom zou ik boos zijn?
Het is allemaal goed
Met mij is alles goed
Elke dag bid ik
Heer, zorg ervoor dat ik helemaal boven ben
Ik ga mijn eigen weg omhoog
Niet slapen, ik blijf op
Elke dag bid ik
Heer, zorg ervoor dat ik helemaal boven ben
Ik ga mijn eigen weg omhoog
Niet slapen, ik blijf op
Stapel naar de wolken
Op de centen kijken we naar beneden
Maar de centen maken ponden, wat wil je nu?
Maar de centen maken ponden, wat wil je nu?
We willen allemaal dat tassen luid zijn
Laat ze geen geluid maken
Maar drink geen water totdat de bron opraakt
Maar drink geen water totdat de bron opraakt
Slaapplaats zodat we in orde zijn (oké)
Eten om te eten zodat we in orde zijn (oké)
Oké, het is goed
Oké, het is goed
Stamboom dus we zijn in orde (oké)
Bun de wiet zodat we in orde zijn (dus we zijn in orde)
Oké, het is goed
Oké, het is goed met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt