Vanity Fair - World Party

My, oh my, little girl, you should give just what you can

To the world, to your sisters, to those arms of a loving man

To your bliss, to your future, to your memories and prayers

Cause it’s cold and it’s changing, yeah, this place called Vanity Fair

My, oh my, little brother, can I look you in the eye?

Do you know what you’re saying is it half remembered lies?

Handed down, half forgotten, re-believed and upside down

Are you sure that you get it now you live in Vanity Town?

Vanity Fair, where all you gotta do is stare

Plus you got to play unfair

So baby, lighten up your hair

Come to Vanity Town

Oh father, oh father, you said nothing of this fate

Now you smile as you sit there and pretend it’s not too late

I said, «Why could you not tell me what it was that I would find»

But it’s alright, I forgive you cause I know how you lost your mind

Vanity Fair;

where all you gotta do is stare

Plus you got to play unfair

So baby, lighten up your hair

Come to Vanity Town

Come to Vanity Town

Oh now what will we suffer?

To what fate will we be forced?

On this path was there no other way we could have got it worse?

Yes I see it now a pageantry that comes to Vanity fair

But I’m sad to say it came too late and now I just don’t care

About Vanity Fair;

where all you gotta do is stare

Plus you got to play unfair

So baby, lighten up your hair

Come to Vanity Town

Vanity Town, Vanity Town

Come to Vanity Town

My, oh my, kleine meid, je zou moeten geven wat je kunt

Aan de wereld, aan je zussen, aan die armen van een liefhebbende man

Naar je gelukzaligheid, naar je toekomst, naar je herinneringen en gebeden

Want het is koud en het verandert, ja, deze plek genaamd Vanity Fair

My, oh my, kleine broer, mag ik je in de ogen kijken?

Weet je wat je zegt, is dat het half herinnerde leugens zijn?

Overgeleverd, half vergeten, opnieuw geloofd en ondersteboven

Weet je zeker dat je het snapt nu je in Vanity Town woont?

Vanity Fair, waar je alleen maar hoeft te staren

Bovendien moet je oneerlijk spelen

Dus schat, maak je haar lichter

Kom naar Vanity Town

Oh vader, oh vader, je zei niets over dit lot

Nu lach je terwijl je daar zit en doet alsof het nog niet te laat is

Ik zei: "Waarom kon je me niet vertellen wat ik zou vinden?"

Maar het is goed, ik vergeef het je want ik weet hoe je gek werd

ijdelheid beurs;

waar je alleen maar hoeft te staren

Bovendien moet je oneerlijk spelen

Dus schat, maak je haar lichter

Kom naar Vanity Town

Kom naar Vanity Town

Oh wat zullen we nu lijden?

Tot welk lot zullen we worden gedwongen?

Was er op dit pad geen andere manier waarop we het erger hadden kunnen krijgen?

Ja, ik zie het nu een praal die naar Vanity Fair komt

Maar het spijt me te moeten zeggen dat het te laat kwam en nu maakt het me niet meer uit

Over Vanity Fair;

waar je alleen maar hoeft te staren

Bovendien moet je oneerlijk spelen

Dus schat, maak je haar lichter

Kom naar Vanity Town

Vanity Town, Vanity Town

Kom naar Vanity Town