Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ballad of the Little Man , artiest - World Party met vertaling
Originele tekst met vertaling
World Party
We’re all at the mercy
Of the 7 deadly sins
We’re all at the mercy
Of the elements in this world we’re in
We’re all at the mercy
Of each other’s little whims
And we’re all at the mercy
Of the little man within
Show no mercy, no more mercy
For this little man within
We’re all at the mercy
Of the little man within
Hey mister how did you fit
Into the same shoes as him?
No more mercy, mo more mercy
Show no mercy, no more mercy
For the little man within
He tears up all the countryside
Stops when he should begin
He drowns when he tries to walk on water
But he never learns to swim
He’s an animal but he thinks he’s God
Gets him mixed up with him
And we’re all at the mercy
Of this little man within
He was doing fine in 39
Thank God he did not win
He kept playing on his fiddle
As he watched old Rome cave in
He sold love away from his children’s hearts
And told them it was sin
Now we’re all at the mercy, we’re all at the mercy
Of that little man within
Now he’s sitting in the gardens
As the acid rain comes in
He got it covered full of rhino heads
And boots of leopard skin
He got the means, he make the harvest high
But you can count those hungry people die
We’re all at the mercy
Of the greedy man within
So if you’re feeling lonely, baby
If you’re feeling blue
If you listen to your little friend
You know he’ll tell you what to do
But if you hear his words and you get confused
Start believing they’re all true
Then you have just been fooled again
Who said we won’t get fooled again?
By the little man within
He might recognize the great one
He might understand what’s good
But he believes that he can never live
The way they say he should
So he puts them in the asylum
And he just throws away the key
He keeps the deep freeze inside you
He keeps the deep freeze inside you
And he puts the light in me
So show no mercy, no more mercy
For the little man within
We’re all at the mercy
Of this little man within
Hey sister, how did fit
Into the same shoes as him?
Show no mercy, show no mercy
Show no more mercy, no more mercy
For the little man within
Gonna kill, kill the little man within
Gonna kill, kill the little man within
Gonna kill the little man within
We’ve got to kill, kill the little man within, kill
Gonna kill the little man within
We zijn allemaal overgeleverd aan de genade
Van de 7 hoofdzonden
We zijn allemaal overgeleverd aan de genade
Van de elementen in deze wereld zijn we in
We zijn allemaal overgeleverd aan de genade
Van elkaars kleine grillen
En we zijn allemaal overgeleverd aan de genade
Van de kleine man binnenin
Toon geen genade, geen genade meer
Voor deze kleine man van binnen
We zijn allemaal overgeleverd aan de genade
Van de kleine man binnenin
Hey meneer hoe heb je gepast
In dezelfde schoenen als hij?
Geen genade meer, meer genade
Toon geen genade, geen genade meer
Voor de kleine man van binnen
Hij verscheurt het hele platteland
Stopt wanneer hij zou moeten beginnen
Hij verdrinkt als hij over water probeert te lopen
Maar hij leert nooit zwemmen
Hij is een dier, maar hij denkt dat hij God is
Brengt hem met hem in de war
En we zijn allemaal overgeleverd aan de genade
Van deze kleine man binnenin
Hij deed het goed in 39
Godzijdank heeft hij niet gewonnen
Hij bleef op zijn viool spelen
Terwijl hij toekeek hoe het oude Rome instortte?
Hij verkocht liefde weg van de harten van zijn kinderen
En vertelde hen dat het zonde was
Nu zijn we allemaal overgeleverd, we zijn allemaal overgeleverd aan de genade
Van die kleine man binnenin
Nu zit hij in de tuinen
Als de zure regen binnenkomt
Hij heeft het bedekt met neushoornkoppen
En laarzen van luipaardleer
Hij heeft de middelen, hij maakt de oogst hoog
Maar je kunt tellen dat die hongerige mensen sterven
We zijn allemaal overgeleverd aan de genade
Van de hebzuchtige man binnenin
Dus als je je eenzaam voelt, schatje
Als je je somber voelt
Als je naar je kleine vriend luistert
Je weet dat hij je zal vertellen wat je moet doen
Maar als je zijn woorden hoort en je raakt in de war
Begin te geloven dat ze allemaal waar zijn
Dan ben je gewoon weer voor de gek gehouden
Wie zei dat we niet meer voor de gek worden gehouden?
Door de kleine man van binnen
Misschien herkent hij de grote
Misschien begrijpt hij wat goed is
Maar hij gelooft dat hij nooit kan leven
De manier waarop ze zeggen dat hij moet
Dus hij stopt ze in het gesticht
En hij gooit gewoon de sleutel weg
Hij houdt de vriezer in je
Hij houdt de vriezer in je
En hij doet het licht in mij
Dus toon geen genade, geen genade meer
Voor de kleine man van binnen
We zijn allemaal overgeleverd aan de genade
Van deze kleine man binnenin
Hey zus, hoe beviel het
In dezelfde schoenen als hij?
Toon geen genade, toon geen genade
Toon geen genade meer, geen genade meer
Voor de kleine man van binnen
Ga doden, dood de kleine man binnenin
Ga doden, dood de kleine man binnenin
Ik ga de kleine man vanbinnen doden
We moeten doden, de kleine man binnenin doden, doden
Ik ga de kleine man vanbinnen doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt