Farewell Blues - Woody Herman

Sadness just makes me sigh,

I’ve come to say goodbye,

Altho' I go, I’ve got those farewell blues.

Those farewell blues make me yearn,

That parting kiss seems to burn.

Farewell, dearie, Someday I will return.

Dreaming of you is sweet,

Someday again we’ll meet.

Verdriet doet me zuchten,

Ik ben gekomen om afscheid te nemen,

Hoewel ik ga, heb ik die afscheidsblues.

Die afscheidsblues doen me verlangen,

Die afscheidskus lijkt te branden.

Vaarwel, lieverd, Op een dag zal ik terugkeren.

Dromen van jou is lief,

Op een dag zullen we elkaar weer ontmoeten.