Hieronder staat de songtekst van het nummer Sure , artiest - Wonderwall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wonderwall
1.) You think I’m against your revolution
You think I don’t understand you, right?
You tink the world 's unfair and nasty and you
You think I don’t wanna try to understand
But I don’t wanna think about
my house being to small
Cause I wanna see in the distance
watched my boots for far too long
And I don’t wanna care 'bout my headache
I don’t wanna care 'bout bad moods
Oh please oh my mother see I don’t
Wanna care 'bout dirty shoes
Chor.:
When all you can see are just your feet and
All you can do is to complain
And all you can need is just the best
And all you can live for
Is just a lie, is just a lie
2.) Do you really think when you stamp your feet it’s a revolution
'n do you really think that I’m not able to understand
'n do you really think the world 's discriminated against you
but if you relly were I think you would’nt think about this crap
Have you seen the childrens eyes full of grief and tears
And have you seen that their smiling faces are small but so brave
And have you heard the womens scream while they were loosin their face
And have you seen the men workin' hard on their never ending day
Chor.:
3.) 'n I think you don’t wanna cry on my shoulder
Don’t you see you leave me standin' in the rain
'n I think you should’nt treat me like a child ma
Don’t you see you’re the little child, more than me
But
What’s the truth oh what’s the truth god
Am I working for the truth
I need I need I need your truth
Chor.:
But today you breakin me
I can’t stand it anymore
To far to far to far
No further no more
1.) Je denkt dat ik tegen jouw revolutie ben
Je denkt dat ik je niet begrijp, toch?
Je denkt dat de wereld oneerlijk en smerig is en jij
Je denkt dat ik het niet wil proberen te begrijpen?
Maar ik wil niet nadenken over
mijn huis is te klein
Omdat ik in de verte wil zien
veel te lang naar mijn laarzen gekeken
En ik wil me geen zorgen maken over mijn hoofdpijn
Ik wil me niets aantrekken van een slecht humeur
Oh alsjeblieft oh mijn moeder zie ik dat niet
Wil je zorgen maken over vuile schoenen?
koor.:
Wanneer alles wat je kunt zien alleen je voeten zijn en
Het enige dat u kunt doen, is klagen
En alles wat je nodig hebt, is gewoon het beste
En alles waar je voor kunt leven
Is gewoon een leugen, is gewoon een leugen
2.) Denk je echt dat als je met je voeten stampt het een revolutie is?
denk je echt dat ik het niet kan begrijpen?
Denk je echt dat de wereld je gediscrimineerd wordt?
maar als je zou geloven, denk ik dat je niet aan deze rotzooi zou denken
Heb je de ogen van de kinderen vol verdriet en tranen gezien?
En heb je gezien dat hun lachende gezichten klein maar zo moedig zijn?
En heb je de vrouwen horen schreeuwen terwijl ze hun gezicht losmaakten?
En heb je de mannen hard zien werken op hun nooit eindigende dag?
koor.:
3.) 'n Ik denk dat je niet op mijn schouder wilt huilen
Zie je niet dat je me in de regen laat staan?
'n Ik denk dat je me niet als een kind moet behandelen
Zie je niet dat je het kleine kind bent, meer dan ik?
Maar
Wat is de waarheid oh wat is de waarheid god
Werk ik voor de waarheid?
ik heb ik nodig ik heb je waarheid nodig
koor.:
Maar vandaag maak je me kapot
Ik kan er niet meer tegen
Te ver naar ver naar ver
Nee verder niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt