Silent Tears - Wonderwall

War es nicht sie, der Füße im Schlamm,

die Worte zu Gott geflüstert haben.

Und war es nicht sie, nie ziellos auf der Suche,

die zu ihren guten Sachen hielt, aber

du nanntest es Müll,

die ihre Tränen weg hielten,

nur um nicht so schwach zu sein…

Wie du…

Stille Tränen,

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

Stille Tränen

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

Und sie entschied sich zu bleiben und nicht weg zu rennen,

bis die Sonne wieder scheint.

Aber blutige Küsse fallen herunter,

hinunter in ihre Hände und in deine.

Und es regnet, ja es regnet (wie auch immer),

es kann die Schuld nicht weg waschen,

es kann die Tränen nicht weg waschen.

Nein es ist nur ein Schauer,

der dich nass und kalt macht…

Stille Tränen,

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

Stille Tränen,

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

War es nicht sie, das licht in den Augen,

die nie ein Drückeberger sein wollte.

Und war es nicht sie, in Gott vertraut,

die jetzt dein Blut weint.

War sie nicht ich, die Hände auf den Ohren,

Oh… ich weine, weine…

Ein blutiges, erschöpftes Lächeln…

Stille Tränen,

laufen so laut…

Es ist unmöglich sie nicht zu hören…

Sie nicht zu hören…

Wenn der Mond dein Vater ist,

und die Sterne dein Zuhause …

Wenn der Mond dein Vater ist,

und die Sterne dein Zuhause …

Stille Tränen…

Stille Tränen,

laufen so laut,

es ist unmöglich sie nicht zu … hören (lang gesprochen), oh …

deine stillen Tränen,

deine stillen Tränen,

deine stillen Tränen…

töten mich…

Was zij het niet, voeten in de modder,

fluisterde de woorden tot God.

En was zij niet, nooit doelloos zoekend,

die vasthield aan haar goede dingen, maar

je noemde het vuilnis

die hun tranen inhielden

gewoon om niet zo zwak te zijn...

Hoe jij...

stille tranen,

zo hard rennen...

Het is onmogelijk om ze niet te horen...

niet om je te horen...

stille tranen

zo hard rennen...

Het is onmogelijk om ze niet te horen...

niet om je te horen...

En ze koos ervoor om te blijven en niet weg te rennen

tot de zon weer schijnt.

Maar bloedige kussen vallen naar beneden

neer in hun handen en in de jouwe.

En het regent, ja het regent (in ieder geval),

het kan de schuld niet wegwassen

het kan de tranen niet wegwassen.

Nee, het is maar een douche

waardoor je nat en koud wordt...

stille tranen,

zo hard rennen...

Het is onmogelijk om ze niet te horen...

niet om je te horen...

stille tranen,

zo hard rennen...

Het is onmogelijk om ze niet te horen...

niet om je te horen...

Was zij het niet, het licht in haar ogen,

die nooit een opgever wilde zijn.

En was zij niet, op God vertrouwd,

die nu je bloed huilt.

Was zij mij niet, handen op oren?

Oh... ik huil, huil...

Een bloederige, uitgeputte glimlach...

stille tranen,

zo hard rennen...

Het is onmogelijk om ze niet te horen...

niet om je te horen...

Als de maan je vader is

en de sterren je huis...

Als de maan je vader is

en de sterren je huis...

stille tranen...

stille tranen,

zo hard rennen

het is onmogelijk om niet... ze te horen (lang gesproken), oh...

je stille tranen

je stille tranen

je stille tranen...

Vermoord mij…