Hieronder staat de songtekst van het nummer Should I Cry , artiest - Wonderwall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wonderwall
I hear your trembling voice is lost in the sun
I know you know why it took me so long — oh you can
you can understand, can understand
so come and lighten up my way
it’s so hard to eat a soup with a knife
or to carry water with your hands
but stoppin' tears when it’s your only desire
is that impossible like
Ref.
should I cry for you oh babe
or shoul I say well you see that happen
then you know it’s time to say goodbye
so come and I will close your eyes and you’ll shut my door
together we’ll stay that night
although a light is shinning through my key whole
I know outside it’s dark
can’t you see, can’t you see — the moon is dancing on the water for me
can’t you see, can’t you see — the moon is dancing a waltz only for me
can’t you see, the moon is dancing — she’s dancing on the clouds for me
Ref.
Step by step I am crossing the dark
The velvet sky keeps my smile
I take the chair and you may sit on the floor
I see you there and I ask:
Ref.
Ik hoor dat je trillende stem verloren gaat in de zon
Ik weet dat je weet waarom het zo lang duurde - oh je kunt
je kan het begrijpen, kan het begrijpen
dus kom en verlicht op mijn manier
het is zo moeilijk om een soep te eten met een mes
of om water met je handen te dragen
maar stop met tranen als het je enige wens is
is dat onmogelijk zoals
ref.
moet ik om je huilen oh schat?
of moet ik zeggen dat je dat ziet gebeuren?
dan weet je dat het tijd is om afscheid te nemen
dus kom en ik zal je ogen sluiten en je zult mijn deur sluiten
samen blijven we die nacht
hoewel er een licht door mijn hele sleutel schijnt
Ik weet dat het buiten donker is
kun je niet zien, kun je niet zien - de maan danst op het water voor mij
kun je het niet zien, kun je het niet zien - de maan danst een wals alleen voor mij
zie je niet, de maan danst - ze danst op de wolken voor mij
ref.
Stap voor stap steek ik het donker over
De fluwelen lucht houdt mijn glimlach vast
Ik neem de stoel en jij mag op de grond zitten
Ik zie je daar en ik vraag:
ref.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt