Hieronder staat de songtekst van het nummer Appletree , artiest - Wonderwall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wonderwall
I’m sittin' on my window sill and looking
through the pain you broke my heart
Oh mamma no you cannot teach me a different soul
I won’t believe in your God of course I see this clouds
above but that’s not God, that’s not the Lord
and the smoke of my cigarette got into my eyes and now
I’m feel like I’m gonna cry
and all you guys laugh at me but I don’t feel like
I am just a child, just a child
and I don’t give a damm
yes I don’t give a damm
I don’t give a damm
and break my apple in two pieces or three
imagine the world is just an apple tree and live your life
and be careful 'cause harvest time is your death don’t fall
and I don’t give a damm
yes I don’t give a damm
I don’t give a damm
you’re laughin' but you wanna cry your coolness hey,
is just a lie you’re venerable too it’s the price you
have to pay look in the mirror before you try to fly you have
no wings come on be reasonable guy don’t try
and I don’t give a damm
yes I don’t give a damm
I don’t give a damm
Break my apple in two pieces or three
imagine the world is just an apple tree and live your life
and be careful 'cause harvest time is your death don’t fall
and I don’t give a damm
yes I don’t give a damm
I don’t give a damm
your blood is runnin' through my head then my temples then my
bed drowsy eyes and big composure your cut throat spits a
clear red tincture full of love and full of greed I cannot
sleep I cannot sleep
and I don’t give a damm
yes I don’t give a damm
I don’t give a damm
Break my apple in two pieces or three
imagine the world is just an apple tree and live your life
and be careful 'cause harvest time is your death don’t fall
and I fall
I fall
I fall
Ik zit op mijn vensterbank en kijk
door de pijn brak je mijn hart
Oh mama nee je kunt me geen andere ziel leren
Ik geloof niet in je God natuurlijk zie ik deze wolken
hierboven, maar dat is niet God, dat is niet de Heer
en de rook van mijn sigaret kwam in mijn ogen en nu
Ik heb het gevoel dat ik ga huilen
en jullie lachen me allemaal uit, maar ik heb geen zin
Ik ben nog maar een kind, gewoon een kind
en het kan me geen moer schelen
ja het kan me geen moer schelen
Het kan me geen moer schelen
en breek mijn appel in twee of drie stukken
stel je voor dat de wereld slechts een appelboom is en leef je leven
en wees voorzichtig, want de oogsttijd is je dood niet vallen
en het kan me geen moer schelen
ja het kan me geen moer schelen
Het kan me geen moer schelen
je lacht maar je wilt je koelte huilen he,
is gewoon een leugen, je bent ook eerbiedwaardig, het is de prijs die je
moet betalen kijk in de spiegel voordat je probeert te vliegen je hebt
geen vleugels kom op wees redelijk man, probeer het niet
en het kan me geen moer schelen
ja het kan me geen moer schelen
Het kan me geen moer schelen
Breek mijn appel in twee of drie stukken
stel je voor dat de wereld slechts een appelboom is en leef je leven
en wees voorzichtig, want de oogsttijd is je dood niet vallen
en het kan me geen moer schelen
ja het kan me geen moer schelen
Het kan me geen moer schelen
je bloed stroomt door mijn hoofd, dan mijn slapen en dan mijn
bed slaperige ogen en grote kalmte je doorgesneden keel spuugt a
heldere rode tinctuur vol liefde en vol hebzucht kan ik niet
slapen Ik kan niet slapen
en het kan me geen moer schelen
ja het kan me geen moer schelen
Het kan me geen moer schelen
Breek mijn appel in twee of drie stukken
stel je voor dat de wereld slechts een appelboom is en leef je leven
en wees voorzichtig, want de oogsttijd is je dood niet vallen
en ik val
Ik val
Ik val
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt