Hieronder staat de songtekst van het nummer Slave (Just For Love) , artiest - Womack & Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Womack & Womack
WOMACK AND WOMACK
Miscellaneous
Slave (Just for love)
He loved you — oh yes, he needed you
He gave it all he had — for just one woman
He will sacrifice for you, just to make your dreams come true — only for you
Cold love, he died for you
Overworked in sweat for you
He fell sick, broke in two
You held the keys to set him free,
Chains of love to misery
Everyday for you he craved
But you never came to save
He was your slave — He was your slave
Love took him to his grave
For you he slaved
Material gain was not his thing
But he worked three jobs just to bring,
you three diamond rings
But, for it wasn’t enough
He turned crook, and life turned rough
From bad to worse
Oh, then they hauled him off to jail
Locked him away in a lonely cell
Without his love, he did his time
Died there with you in his mind
Repeat
His woman’s dialogue
And if I had to do, all over again
I’d take him in my arms, and love him like a friend
Since he’s been gone, for his love I crave
I ain’t too proud to say, for this love I’ll slave
I tried… (he tried)… We tried
The love died
I ain’t too proud to say, for his love I’ll slave
Since he’s been gone, for his love I crave
Continued repeat till fade
WOMACK EN WOMACK
Gemengd
Slaaf (alleen voor de liefde)
Hij hield van je - oh ja, hij had je nodig
Hij gaf alles wat hij had - voor slechts één vrouw
Hij zal zich voor jou opofferen, alleen om je dromen waar te maken - alleen voor jou
Koude liefde, hij stierf voor jou
Overwerkt van het zweet voor jou
Hij werd ziek, brak in tweeën
Je had de sleutels om hem te bevrijden,
Kettingen van liefde tot ellende
Elke dag voor jou snakte hij naar
Maar je kwam nooit om te redden
Hij was je slaaf — Hij was je slaaf
Liefde nam hem mee naar zijn graf
Voor jou heeft hij tot slaaf gemaakt
Materieel gewin was niet zijn ding
Maar hij had drie banen om te brengen,
jij drie diamanten ringen
Maar, want het was niet genoeg
Hij werd een boef en het leven werd ruw
Van slecht naar slechter
Oh, toen sleepten ze hem naar de gevangenis
Heb hem opgesloten in een eenzame cel
Zonder zijn liefde deed hij zijn tijd
Stierf daar met jou in zijn gedachten
Herhalen
De dialoog van zijn vrouw
En als ik het moest doen, helemaal opnieuw
Ik zou hem in mijn armen nemen en van hem houden als een vriend
Sinds hij weg is, verlang ik naar zijn liefde
Ik ben niet te trots om te zeggen, voor deze liefde zal ik slaaf zijn
Ik probeerde... (hij probeerde)... We probeerden
De liefde stierf
Ik ben niet te trots om te zeggen, voor zijn liefde zal ik slaaf zijn
Sinds hij weg is, verlang ik naar zijn liefde
Vervolg herhalen tot vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt