Friends (So Called) - Womack & Womack
С переводом

Friends (So Called) - Womack & Womack

Альбом
Conscience
Год
1988
Язык
`Engels`
Длительность
337100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends (So Called) , artiest - Womack & Womack met vertaling

Tekst van het liedje " Friends (So Called) "

Originele tekst met vertaling

Friends (So Called)

Womack & Womack

Оригинальный текст

A man needs to know

Who will shine the light for him

When his way is dark and dim

But he turned to them

They turned their backs on him

This is all I can remember him saying

I remember…

Where are all of my so called friends?

They don’t hang around me anymore

Where are all of my so called friends?

They don’t hang around me anymore

We used to run around together in the same circle

Now we each have a corner, and the circle’s a square

Expectations, that I just could not fulfill

More was expected than one man could give

But I wanna know…

Where are all of my so called friends?

They don’t hang around me anymore

I wanna know, where are all of my so called friends?

They don’t hang around me anymore

Expectations, that I just could not fulfill

More was expected than one man could give

My woman, she moved away from here

I wonder if she ever really loved me

And if she ever cared

I wanna know…

Where are all of my so called friends?

They seem to want me around anymore

Where are all of my so called friends?

They seem to want me around anymore

I wanna know… Friends!

Yeah… Friends… Have turned their back on me

Friends…

I wanna know…

Yeah…

Перевод песни

Een man moet weten

Wie zal het licht voor hem schijnen

Wanneer zijn weg donker en schemerig is

Maar hij wendde zich tot hen

Ze keerden hem de rug toe

Dit is alles wat ik me kan herinneren dat hij zei:

Ik herinner…

Waar zijn al mijn zogenaamde vrienden?

Ze hangen niet meer om me heen

Waar zijn al mijn zogenaamde vrienden?

Ze hangen niet meer om me heen

We renden samen rond in dezelfde kring

Nu hebben we elk een hoek en de cirkel is een vierkant

Verwachtingen, die ik gewoon niet kon waarmaken

Er werd meer verwacht dan één man kon geven

Maar ik wil weten...

Waar zijn al mijn zogenaamde vrienden?

Ze hangen niet meer om me heen

Ik wil weten, waar zijn al mijn zogenaamde vrienden?

Ze hangen niet meer om me heen

Verwachtingen, die ik gewoon niet kon waarmaken

Er werd meer verwacht dan één man kon geven

Mijn vrouw, ze is hier vandaan verhuisd

Ik vraag me af of ze ooit echt van me heeft gehouden

En als het haar ooit iets kon schelen?

Ik wil weten…

Waar zijn al mijn zogenaamde vrienden?

Het lijkt alsof ze me niet meer willen hebben

Waar zijn al mijn zogenaamde vrienden?

Het lijkt alsof ze me niet meer willen hebben

Ik wil het weten... Vrienden!

Ja... Vrienden... hebben me de rug toegekeerd

Vrienden…

Ik wil weten…

Ja…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt