Hieronder staat de songtekst van het nummer A New Beginning , artiest - Wolfie's Just Fine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wolfie's Just Fine
The first time I saw you was on the screen at Sebastian’s house
Back then you were so much older than me but now you’re a child
Oh I was wondering why you got naked
When that boy started kissing you
I was disgusted yet oddly excited
The feeling was completely new
It made you laugh when he kissed your breasts
I didn’t get the joke
He got up a few moments later
And left you all alone
As you lay there in the forest I pictured
Myself lying right next to you
You fell asleep someone approached
I figured
It was your friend returning to you
You didn’t have any time to move
We sat and watched as he murdered you
I thought it was safe
We wanted to play
Oh brother we should leave now
We were led astray
The pastor would say
Oh your sins shall find you out
I stood frozen desperately
Trying to make sense of it all
Your body laid motionless
And your face
Was covered in blood
And then your boyfriend came back looking for you
I started shaking cause I knew
We tried to warn him but he couldn’t hear us
Through the screen oh what could we do
He didn’t have any time to move
His blood was dark
It was almost blue
I thought it was safe
We wanted to play
Oh brother we should leave now
We were led astray
The pastor would say
Oh your sins shall find you out
And as we made our way back home
I felt a shame I’d never known
Oh as we made our way back home
I felt a pain I knew would grow
And as we made our way back home
I felt a shame
I didn’t have any time to move
I fell in love
As he murdered you
De eerste keer dat ik je zag was op het scherm in het huis van Sebastian
Destijds was je zoveel ouder dan ik, maar nu ben je een kind
Oh, ik vroeg me af waarom je naakt bent geworden
Toen die jongen je begon te kussen
Ik walgde maar toch vreemd opgewonden
Het gevoel was helemaal nieuw
Je moest erom lachen toen hij je borsten kuste
Ik snapte de grap niet
Hij stond even later op
En liet je helemaal alleen
Terwijl je daar in het bos lag, stelde ik me voor
Ik lig naast je
Je viel in slaap, iemand benaderde
Ik dacht het al
Het was je vriend die naar je terugkeerde
Je had geen tijd om te verhuizen
We zaten en keken toe hoe hij je vermoordde
Ik dacht dat het veilig was
We wilden spelen
Oh broer, we moeten nu vertrekken
We werden op een dwaalspoor gebracht
De pastoor zou zeggen:
Oh je zonden zullen je ontdekken
Ik stond wanhopig als bevroren
Proberen om alles te begrijpen
Je lichaam onbeweeglijk gelegd
En je gezicht
zat onder het bloed
En toen kwam je vriendje terug om jou te zoeken
Ik begon te trillen omdat ik het wist
We probeerden hem te waarschuwen, maar hij kon ons niet horen
Via het scherm oh wat kunnen we doen?
Hij had geen tijd om te bewegen
Zijn bloed was donker
Het was bijna blauw
Ik dacht dat het veilig was
We wilden spelen
Oh broer, we moeten nu vertrekken
We werden op een dwaalspoor gebracht
De pastoor zou zeggen:
Oh je zonden zullen je ontdekken
En terwijl we op weg waren naar huis
Ik schaamde me dat ik het nooit had gekend
Oh terwijl we terug naar huis gingen
Ik voelde een pijn waarvan ik wist dat die zou groeien
En terwijl we op weg waren naar huis
Ik schaamde me
Ik had geen tijd om te verhuizen
Ik werd verliefd
Zoals hij je vermoordde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt