Wind Up - Wishbone Ash

I got home about three A.M.,

Working my fingers to the bone

My woman’s waiting up for me

Gonna put me through the third degree

«Where you been?

Who you seen?»

Is all she wants to know

I can’t lie to save my life

'Cause I got nothin' to hide

Let me tell you what’s been on my mind

You been in the city again

I ain’t lyin', baby, I saw you on your high horse

Walkin' along like you didn’t belong

To any self-respecting man

Is that the way you’re gonna repay

All the love that I’ve given to you?

It’s a wind-up, wind-up

Wind up accusin' me.

(Repeat)

Wind me up

Maybe we should start all over again —

That’s the best advice

Meet me halfway, and I’ll be there —

I been there so long, and now I’m coming home for rest

I’m OK, how about you?

Everything I said, baby, was true

We only got ourselves to blame —

Makin' our bed is just a part of the game

It’s a wind-up, wind-up

Wind up accusin' me

Baby, it’s a wind-up, wind-up

Wind-up for you and me.

(Repeat)

You want me, you want me to be

You gotta stop what you do

Wind-up, wind-up

I don’t need no more of your lies

Wind-up, wind-up

I gotta stop now

Wind-up, wind-up

Ik kwam rond drie uur 's nachts thuis,

Met mijn vingers tot op het bot

Mijn vrouw wacht op me

Gaat me door de derde graad helpen

"Waar was je?

Wie heb je gezien?»

Is alles wat ze wil weten?

Ik kan niet liegen om mijn leven te redden

Omdat ik niets te verbergen heb

Laat me je vertellen waar ik aan denk

Je bent weer in de stad geweest

Ik lieg niet, schat, ik zag je op je hoge paard

Lopen alsof je er niet bij hoorde

Aan elke zichzelf respecterende man

Is dat de manier waarop je gaat terugbetalen?

Alle liefde die ik je heb gegeven?

Het is een wind-up, wind-up

Laat me beschuldigen.

(Herhalen)

Wind me op

Misschien moeten we helemaal opnieuw beginnen -

Dat is het beste advies

Ontmoet me halverwege, en ik zal er zijn -

Ik ben daar al zo lang en nu kom ik thuis om uit te rusten

Met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou?

Alles wat ik zei, schat, was waar

We hebben alleen onszelf de schuld gegeven:

Ons bed opmaken is slechts een deel van het spel

Het is een wind-up, wind-up

Laat me beschuldigen

Baby, het is een wind-up, wind-up

Wind-up voor jou en mij.

(Herhalen)

Je wilt me, je wilt dat ik ben

Je moet stoppen met wat je doet

Opwinden, opwinden

Ik heb je leugens niet meer nodig

Opwinden, opwinden

Ik moet nu stoppen

Opwinden, opwinden