Streets of Shame - Wishbone Ash
С переводом

Streets of Shame - Wishbone Ash

Альбом
Twin Barrels Burning
Год
1982
Язык
`Engels`
Длительность
277420

Hieronder staat de songtekst van het nummer Streets of Shame , artiest - Wishbone Ash met vertaling

Tekst van het liedje " Streets of Shame "

Originele tekst met vertaling

Streets of Shame

Wishbone Ash

Оригинальный текст

I was a long way from home, on the streets of shame,

Where the women in cages play any kind of game.

That’s when I saw her, and I looked into her eyes —

I don’t speak the language, but I sure see the merchandise.

Oh, what could I say?

I was hot for you.

When you walk that way, what’s a man supposed to do?

Tell me where I draw the line, let me have it one more time.

She was a sight, she had a ring right through her nose.

A feeling came over me from my head right down to my toes.

Must have been the voodoo, or that trickery,

Like something in a movie by Rico Fellini.

Oh, what could I say?

I was hot for you.

When you walk that way, what’s a man supposed to do?

Tell me where I draw the line, let me have it one more time.

Black halter, walk the streets of shame.

Well, I think she knew by now that I was no saint.

Is this the holy cow, waiting 'till I retain?

Left her angel line-up — I was begging her for more.

Standing on the concrete, I’m going to break down the door.

Oh, what could I do?

I was hot for you.

When you walk that way, what’s a man supposed to do?

Tell me where I draw the line, let me have it one more time.

Black halter, walk the streets of shame.

Перевод песни

Ik was ver van huis, in de straten van schaamte,

Waar de vrouwen in kooien elk soort spel spelen.

Toen zag ik haar, en ik keek in haar ogen...

Ik spreek de taal niet, maar ik zie de koopwaar wel.

Oh, wat kan ik zeggen?

Ik was hot voor je.

Als je die kant op loopt, wat moet een man dan doen?

Vertel me waar ik de grens trek, geef me hem nog een keer.

Ze was een lust voor het oog, ze had een ring recht door haar neus.

Er kwam een ​​gevoel over me van mijn hoofd tot aan mijn tenen.

Moet de voodoo zijn geweest, of dat bedrog,

Zoals iets in een film van Rico Fellini.

Oh, wat kan ik zeggen?

Ik was hot voor je.

Als je die kant op loopt, wat moet een man dan doen?

Vertel me waar ik de grens trek, geef me hem nog een keer.

Zwart halster, loop door de straten van schaamte.

Nou, ik denk dat ze inmiddels wel wist dat ik geen heilige was.

Is dit de heilige koe, wachtend tot ik blijf?

Verliet haar engelenopstelling - ik smeekte haar om meer.

Ik sta op het beton en ga de deur inbreken.

Oh, wat kan ik doen?

Ik was hot voor je.

Als je die kant op loopt, wat moet een man dan doen?

Vertel me waar ik de grens trek, geef me hem nog een keer.

Zwart halster, loop door de straten van schaamte.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt