Me and My Guitar - Wishbone Ash

When I was just a boy at school

The kids all said that I was cool

Even said I could go far, just me and my guitar

I combed my hair in a big El quiff

Lots of grease to make it stiff

My pointed toes and my boot-lace tie —

I’m going to catch your eye

Oh, oh, rock and roll —

I can’t stop, it’s got a hold

Hey, hey, what I say?

Ain’t nobody gonna take it away

I met a girl and she could sing —

She could do most anything

When I took her in my car, she just wanted my guitar

So I put my foot hard down

Left her standing in that old town

Ain’t nobody going to come between

Me and my machine

Woah, oh, rock and roll —

I can’t stop, it’s got a hold

Hey, hey, what I say?

Ain’t nobody gonna take it away

Then one day I took a ride

Into the city and the bright lights

I soon found out that I was on my own

Just picking at the bone

Just one thing for me to do —

I had to make it up and anew

So I picked up my faithful friend

And I played it to the end

Oh, oh, rock and roll —

I can’t stop, it’s got a hold

Hey, hey, what I say?

Ain’t nobody gonna take it away

Toen ik nog een jongen was op school

De kinderen zeiden allemaal dat ik cool was

Zei zelfs dat ik ver kon komen, alleen ik en mijn gitaar

Ik kam mijn haar in een grote El-kuif

Veel vet om het stijf te maken

Mijn puntige tenen en mijn veterstrikje...

Ik ga je aandacht trekken

Oh, oh, rock-'n-roll —

Ik kan niet stoppen, het heeft een houvast

Hé, hé, wat zeg ik?

Niemand zal het wegnemen

Ik ontmoette een meisje en ze kon zingen —

Ze kon bijna alles

Toen ik haar in mijn auto nam, wilde ze gewoon mijn gitaar

Dus ik zette mijn voet hard neer

Liet haar in die oude stad staan

Er komt niemand tussen?

Ik en mijn machine

Woah, oh, rock-'n-roll —

Ik kan niet stoppen, het heeft een houvast

Hé, hé, wat zeg ik?

Niemand zal het wegnemen

Toen maakte ik op een dag een ritje

In de stad en de felle lichten

Ik kwam er al snel achter dat ik er alleen voor stond

Gewoon tot op het bot plukken

Ik hoef maar één ding te doen:

Ik moest het verzinnen en opnieuw

Dus ik heb mijn trouwe vriend opgehaald

En ik heb het tot het einde gespeeld

Oh, oh, rock-'n-roll —

Ik kan niet stoppen, het heeft een houvast

Hé, hé, wat zeg ik?

Niemand zal het wegnemen