Lonely Island - Wishbone Ash

Lonely on an island shore

There’s no one around.

The day is grown older now

As I catch the thought of you.

I lay awake at night

With you on my mind;

Sleep drifts over me

But still I can see you.

I knew that I wasn’t dreaming anymore.

Softly, your hair in my hands

And your eyelashes opened the door.

How could we love each other

Eenzaam op een eilandkust

Er is niemand in de buurt.

De dag is nu ouder geworden

Terwijl ik de gedachte aan jou opvang.

Ik lag 's nachts wakker

Met jou in mijn gedachten;

De slaap drijft over me heen

Maar toch kan ik je zien.

Ik wist dat ik niet meer droomde.

Zachtjes, je haar in mijn handen

En je wimpers openden de deur.

Hoe kunnen we van elkaar houden?