Hold On - Wishbone Ash

Checked in tonight, when I noticed the red light

Picked up the phone and I called the operator —

She said a lady left a name and a number

Hey, operator, don’t you think you could connect me?

I’ve been waiting for so long for her to call me

Hold on, I’ll try to put you through

Just hold on, I’ll try it again for you

Hold on, I’m just putting you through

I turned down the lights

I sat back and waited for an answer

Hope everything’s all right —

I wonder why she called and what she had to tell me

Hey, lady, are you sure this number’s right?

I tried all day and I tried all night.

Oh, no

Hold on, I’m trying to put you through

Hold on, I’ll try it again for you

Hold on, I’m just putting you through

Hold on, just hold on

Hold on, she’s putting me through

Five thousand miles is a long way from home

And I feel so cold being here on my own

All I need is the sound of your voice

To warm my soul and help me through the night

Hey, what can I do?

I’ve tried to reach you, but I can’t get through

I’ll just try it one more time —

Won’t you please clear the line?

Hey, operator, listen to me please —

I’m begging you on my bended knees

Hold on, I’m trying to put you through

Hold on, I’ll try it again for you

Hold on, I’m putting you through.

(Repeat)

She said,"Hold on. I’m getting through to you"

Hold on, I’m getting though to you

Hold on, long way from home

Hold on, I’m here on my own

Hold on, getting through to you

Vanavond ingecheckt, toen ik het rode licht zag

Ik pakte de telefoon en ik belde de telefoniste —

Ze zei dat een vrouw een naam en een nummer had achtergelaten

Hé, telefoniste, denk je niet dat je me kunt doorverbinden?

Ik wacht al zo lang tot ze me belt

Wacht even, ik zal proberen je door te verbinden

Wacht even, ik probeer het nog een keer voor je

Wacht even, ik verbind je gewoon door

Ik heb het licht uit gedaan

Ik leunde achterover en wachtte op een antwoord

Ik hoop dat alles in orde is —

Ik vraag me af waarom ze belde en wat ze me te vertellen had

Hé, dame, weet u zeker dat dit nummer klopt?

Ik heb de hele dag geprobeerd en ik heb de hele nacht geprobeerd.

Oh nee

Wacht even, ik probeer je door te verbinden

Wacht even, ik probeer het nog een keer voor je

Wacht even, ik verbind je gewoon door

Wacht even, hou vol

Wacht even, ze verbind me door

Vijfduizend mijl is ver van huis

En ik heb het zo koud om hier alleen te zijn

Ik heb alleen het geluid van je stem nodig

Om mijn ziel te verwarmen en me de nacht door te helpen

Hé, wat kan ik doen?

Ik heb geprobeerd je te bereiken, maar ik kom er niet doorheen

Ik probeer het nog een keer —

Wil je alsjeblieft de lijn vrijmaken?

Hé, telefoniste, luister alsjeblieft...

Ik smeek je op mijn gebogen knieën

Wacht even, ik probeer je door te verbinden

Wacht even, ik probeer het nog een keer voor je

Wacht even, ik verbind je door.

(Herhalen)

Ze zei: "Wacht even, ik daag je uit"

Wacht even, ik denk aan je

Wacht even, ver van huis

Wacht even, ik ben hier alleen

Wacht even, ik kom tot je door