Goodbye Baby Hello Friend - Wishbone Ash

I’ll never write another song

For someone who just comes along —

The very thought of losing you

Is too much for me to.

The other day when you got mad,

It made you happy to see me sad.

I wish to tell you it’s still the same,

Still playing that same old game.

It’s goodbye baby, hello friend,

It’s good to meet you after all this time.

Goodbye baby, hello friend,

It’s good to see you again.

(Repeat)

Those days and nights I lost,

Thinking 'bout what to do —

When all it’s really down to, baby,

Is saying that we’re through.

So give your love to the birds,

Speaking of four-letter words.

Ik zal nooit meer een nummer schrijven

Voor iemand die gewoon langskomt —

De gedachte alleen al om jou kwijt te raken

Is te veel voor mij.

Toen je laatst boos werd,

Het maakte je blij me verdrietig te zien.

Ik wil je vertellen dat het nog steeds hetzelfde is,

Speel nog steeds datzelfde oude spel.

Het is vaarwel schat, hallo vriend,

Het is goed je te ontmoeten na al die tijd.

Dag schat, hallo vriend,

Het is goed je weer te zien.

(Herhalen)

Die dagen en nachten die ik verloor,

Nadenken over wat te doen —

Als het er echt op aankomt, schat,

Zegt dat we klaar zijn.

Dus geef je liefde aan de vogels,

Over vierletterwoorden gesproken.