Dream Train - Wishbone Ash

Weaving a web around my heart,

slowly taking my world apart.

I can’t begin to think of anything else

left my reason way up on a shelf.

Stealing away without a sound,

my feet don’t hardly touch the ground.

I look at the clock, the hands of fate,

The train I’m riding can’t be late.

Riding on that dream train —

One look in your eyes, and I follow through.

Riding on that dream train —

Been a rider since I met you.

The brush of her skirt, the look in her eye

no use denying the curve of her thigh.

Weven een web om mijn hart,

langzaam mijn wereld uit elkaar halen.

Ik kan aan niets anders beginnen te denken

liet mijn rede helemaal op een plank liggen.

Wegsluipen zonder geluid,

mijn voeten raken de grond nauwelijks.

Ik kijk naar de klok, de wijzers van het lot,

De trein waarin ik rijd mag niet te laat zijn.

Rijden op die droomtrein —

Eén blik in je ogen en ik volg.

Rijden op die droomtrein —

Ik ben een rijder sinds ik je heb ontmoet.

De borstel van haar rok, de blik in haar ogen

het heeft geen zin om de ronding van haar dijbeen te ontkennen.