Angels Have Mercy - Wishbone Ash

Look in the mirror, and what do you see?

Reflections of a person that used to be

You’re running 'round town, creating bad debts —

Let’s face it, baby, your life is a mess

You’re driving fast now, and speeding again —

That’ll never help you ease the pain

There’s nothing in a bottle you can take from the shelf

That’ll bring you back to earth, 'cause you need help

The angels have mercy on you

But they can’t stop you doing what you wanna do

May the angels have mercy on you —

I’m gonna help you pull through

Now you’re headed down a one-way street —

Let the needle return

I’ve been there.

Who you meet?

Watch out, you’re gonna get burned

You can’t blame me for the mess you’re in —

All your life you’ve been fooling yourself

I’ll help you if I can —

You know I’ll be there

Life’s too sweet to show this lack of care

The angels have mercy on you

But they can’t stop you doing what you wanna do

May the angels have mercy on you —

I’m gonna help you pull through

Take a look, a look at yourself.

(Three times)

As the angels have mercy on you!

Kijk in de spiegel en wat zie je?

Reflecties van een persoon die vroeger was

Je rent door de stad en maakt slechte schulden —

Laten we eerlijk zijn, schat, je leven is een puinhoop

Je rijdt nu snel en rijdt weer te hard —

Dat zal je nooit helpen de pijn te verzachten

Er zit niets in een fles dat je van het schap kunt pakken

Dat brengt je terug naar de aarde, want je hebt hulp nodig

De engelen hebben medelijden met je

Maar ze kunnen je niet tegenhouden om te doen wat je wilt doen

Mogen de engelen je genadig zijn -

Ik ga je helpen er doorheen te komen

Nu ga je een eenrichtingsstraat in -

Laat de naald terugkeren

Ik ben daar geweest.

Wie ontmoet je?

Pas op, je gaat je verbranden

Je kunt me niet de schuld geven van de rotzooi waarin je zit...

Je hele leven houd je jezelf voor de gek

Ik zal je helpen als ik kan...

Je weet dat ik er zal zijn

Het leven is te mooi om dit gebrek aan zorg te tonen

De engelen hebben medelijden met je

Maar ze kunnen je niet tegenhouden om te doen wat je wilt doen

Mogen de engelen je genadig zijn -

Ik ga je helpen er doorheen te komen

Kijk eens, kijk naar jezelf.

(Drie keer)

Zoals de engelen je genadig zijn!