Nur Ein Wort - Wir sind Helden
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nur Ein Wort , artiest - Wir sind Helden met vertaling
Tekst van het liedje " Nur Ein Wort "
Originele tekst met vertaling
Nur Ein Wort
Wir sind Helden
Оригинальный текст
Ich sehe, was du denkst
Ich denke, was du fühlst
Ich fühle, was du willst
Aber ich hör' dich nicht
Ich hab' mir ein Wörterbuch gelieh’n
Dir A bis Z ins Ohr geschrien
Ich stapel' tausend wirre Worte auf
Die dich am Ärmel zieh’n
Und wo du hingeh’n willst, ich häng' an deinen Beinen
Wenn du schon auf den Mund fall’n musst
Warum dann nicht auf meinen?
Und wo du hingeh’n willst, ich häng' an deinen Beinen
Wenn du schon auf den Mund fall’n musst
Warum dann nicht auf meinen?
(Ey)
Oh, bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein — bitte, bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein — bitte, bitte gib mir nur ein Wort
Ja, ja (Nur ein Wort, nur ein Wort)
Bitte gib mir nur ein «Oh»
(Nur ein Wort, nur ein Wort, nur ein Wort)
Es ist verrückt, wie schön du schweigst
Wie du dein hübsches Köpfchen neigst
Und so der ganzen lauten Welt und mir
Die kalte Schulter zeigst
Dein Schweigen ist ein Zelt
Stellst es mitten in die Welt
Spannst die Schnüre und staunst stumm
Wenn nachts ein Mädchen drüber fällt
Zu deinen Füßen red' ich mich um Kopf und Kragen
Ich will in deine tiefen Wasser große Wellen schlagen
Zu deinen Füßen red' ich mich um Kopf und Kragen
Ich will in deine tiefen Wasser große Wellen schlagen (Ja, ah)
Oh, bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein — bitte, bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein «Oh»
Bitte gib mir nur ein — bitte, bitte gib mir nur ein Wort
Ja, ja (Nur ein Wort, nur ein Wort)
Bitte gib mir nur ein «Oh»
(Nur ein Wort, nur ein Wort, nur ein Wort)
Перевод песни
Ik zie wat je denkt
ik denk wat je voelt
Ik voel wat je wilt
Maar ik kan je niet horen
Ik heb een woordenboek geleend
Schreeuwde van A tot Z in je oor
Ik stapel duizend verwarde woorden op
die je bij de mouw trekt
En waar je heen wilt, ik hang aan je benen
Als je op je mond moet vallen
Waarom dan niet op de mijne?
En waar je heen wilt, ik hang aan je benen
Als je op je mond moet vallen
Waarom dan niet op de mijne?
(Hoi)
Oh, geef me alsjeblieft een "Oh"
Geef me alsjeblieft een "Oh"
Geef me alsjeblieft een - alsjeblieft, geef me alsjeblieft een "Oh"
Geef me alsjeblieft een "Oh"
Geef me alsjeblieft een "Oh"
Geef me er alsjeblieft één - alsjeblieft, geef me alsjeblieft één woord
Ja, ja (Gewoon een woord, slechts een woord)
Geef me alsjeblieft een "Oh"
(Gewoon een woord, slechts een woord, slechts een woord)
Het is te gek hoe mooi stil je bent
Hoe je je mooie kleine hoofd kantelt
En dus de hele luidruchtige wereld en ik
Je geeft me de koude schouder
Jouw stilte is een tent
Zet het in het midden van de wereld
Trek de koorden aan en sta versteld
Als een meisje er 's nachts over valt
Aan je voeten zal ik met kop en nek praten
Ik wil grote golven maken in jouw diepe wateren
Aan je voeten zal ik met kop en nek praten
Ik wil grote golven maken in jouw diepe wateren (Ja, ah)
Oh, geef me alsjeblieft een "Oh"
Geef me alsjeblieft een "Oh"
Geef me alsjeblieft een - alsjeblieft, geef me alsjeblieft een "Oh"
Geef me alsjeblieft een "Oh"
Geef me alsjeblieft een "Oh"
Geef me er alsjeblieft één - alsjeblieft, geef me alsjeblieft één woord
Ja, ja (Gewoon een woord, slechts een woord)
Geef me alsjeblieft een "Oh"
(Gewoon een woord, slechts een woord, slechts een woord)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt