Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Did All Your Love Go? , artiest - Winston Surfshirt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Winston Surfshirt
Don’t be stupid
Wishing you were suited
If only I could tell her
I already fell
Sedated in sway
She had me at «hey»
Sending a lotta different signals my way
So confusing
I was scared of us defusing
Susceptible for me to go
Where you were keeping glowing
I got in the zone
I thought I should be
Mistaking her just being friendly with me
I got in the zone
I thought I should be
Mistaking her just being friendly with me
Keep on swerving all my questions
Devoid of all affection
But if you’re talking to me
I’ll never be leaving
You make it so easy
We all have our doubts
If you don’t block 'em out
You never will need me
Where did all your love go?
I would be your chauffeur
Come and get in
I can make a home
So we could get a sofa
We could sit in
Sedated in sway
She had me at «hey»
Sending a lotta different signals my way
So confused when I could see myself
That having you was more to me than health
(Where did all your love…)
Where did all your love go?
I can’t wait to get old
I’m just making it told
(Started with a note)
I didn’t need to say much
(Just saying hello)
It ain’t for me to say so
Just wondered, where did it go?
(Where did all your…)
But if you’re walking to me
I won’t ever be leaving
You make it look easy
We all have our doubts
But there’s something about
The way you don’t need me
Where did all your love go?
I would be your chauffeur
Come and get in
I can make a home
So we could get a sofa
We could sit in
Where did all your love go?
I would be your chauffeur
Come and get in
I can make a home
So we could get a sofa
We could sit in
Where did all your love go?
(Where did all your love go?
Where did all your love go?
Where did all your love go?)
Where did all your love go?
(Where did all your love go?
Where did all your love go?
Where did all your love go?)
Where did all your love go?
(Where did all your love go?
Where did all your love go?
Where did all your love go?)
Wees niet dom
Ik wou dat je geschikt was
Kon ik het haar maar vertellen
Ik ben al gevallen
Verdoofd in sway
Ze had me op «hey»
Veel verschillende signalen op mijn manier sturen
Zo verwarrend
Ik was bang dat we onschadelijk zouden maken
Gevoelig voor mij om te gaan
Waar je bleef gloeien
Ik ben in de zone
Ik dacht dat ik zou moeten zijn
Ik denk dat ze gewoon vriendelijk tegen me is
Ik ben in de zone
Ik dacht dat ik zou moeten zijn
Ik denk dat ze gewoon vriendelijk tegen me is
Blijf al mijn vragen uitwijken
Verstoken van alle genegenheid
Maar als je tegen mij praat
Ik ga nooit weg
Je maakt het zo gemakkelijk
We hebben allemaal onze twijfels
Als je ze niet blokkeert
Je zult me nooit nodig hebben
Waar is al je liefde gebleven?
Ik zou je chauffeur zijn
Kom en stap in
Ik kan een huis maken
Dus we kunnen een bank krijgen
We kunnen binnen zitten
Verdoofd in sway
Ze had me op «hey»
Veel verschillende signalen op mijn manier sturen
Zo verward toen ik mezelf kon zien
Dat jou hebben meer voor mij was dan gezondheid
(Waar is al je liefde gebleven...)
Waar is al je liefde gebleven?
Ik kan niet wachten om oud te worden
Ik vertel het gewoon
(Begonnen met een opmerking)
Ik hoefde niet veel te zeggen
(Gewoon hallo zeggen)
Het is niet aan mij om dat te zeggen
Ik vroeg me gewoon af, waar is het gebleven?
(Waar zijn al je...)
Maar als je naar me toe loopt
Ik ga nooit weg
Je laat het er gemakkelijk uitzien
We hebben allemaal onze twijfels
Maar er is iets aan de hand
De manier waarop je me niet nodig hebt
Waar is al je liefde gebleven?
Ik zou je chauffeur zijn
Kom en stap in
Ik kan een huis maken
Dus we kunnen een bank krijgen
We kunnen binnen zitten
Waar is al je liefde gebleven?
Ik zou je chauffeur zijn
Kom en stap in
Ik kan een huis maken
Dus we kunnen een bank krijgen
We kunnen binnen zitten
Waar is al je liefde gebleven?
(Waar is al je liefde gebleven?
Waar is al je liefde gebleven?
Waar is al je liefde gebleven?)
Waar is al je liefde gebleven?
(Waar is al je liefde gebleven?
Waar is al je liefde gebleven?
Waar is al je liefde gebleven?)
Waar is al je liefde gebleven?
(Waar is al je liefde gebleven?
Waar is al je liefde gebleven?
Waar is al je liefde gebleven?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt