Sakura - Windrunner, Sang Yul Song

You say time flies, and loneliness you have forgotten

I’ve strived so hard for the collective good

But as we braved through the storm, looking right in its eye

We withered away

We lost sight of us, lost along the way

Oh what have you done, it’s all fallen apart

For all this time it’s always been

Our only safe haven in this cold world

I’d rather feel nothing than to feel this way

I can’t tell lies that I feel the same

I’d rather feel nothing

I’d rather feel nothing than to feel this way

I’d rather feel nothing

I’d rather feel nothing than to feel this way

When empty hands, find each other

We’d be grateful to be together

When empty hands, find each other

We’d be grateful to be together

I wish I could turn back time

So I could lead you out of this mess

Is it you or am I mistaken?

I thought this would last forever

The empty handed found each other

Why so bitter?

As we light the way

We are burned to gray

Hide our fear in solace

But we’re not the same, we’re not the same

I’d rather feel nothing

I’d rather feel nothing than to feel this way

I’d rather feel nothing

I’d rather feel nothing than to feel this way

We lost sight of us, lost along the way

Je zegt dat de tijd vliegt, en eenzaamheid ben je vergeten

Ik heb zo hard gestreden voor het collectieve welzijn

Maar terwijl we ons door de storm trotseerden en recht in de ogen keken

We zijn verdord

We verloren ons uit het oog, verloren onderweg

Oh wat heb je gedaan, het is allemaal uit elkaar gevallen

Al die tijd is het altijd geweest

Onze enige veilige haven in deze koude wereld

Ik voel liever niets dan me zo te voelen

Ik kan geen leugens vertellen dat ik hetzelfde voel

Ik voel liever niets

Ik voel liever niets dan me zo te voelen

Ik voel liever niets

Ik voel liever niets dan me zo te voelen

Vind elkaar bij lege handen

We zouden dankbaar zijn om samen te zijn

Vind elkaar bij lege handen

We zouden dankbaar zijn om samen te zijn

Ik wou dat ik de tijd kon terugdraaien

Zodat ik je uit deze puinhoop kan leiden

Ben jij het of vergis ik me?

Ik dacht dat dit voor altijd zou duren

De lege handen vonden elkaar

Waarom zo bitter?

Terwijl we de weg verlichten

We zijn tot grijs gebrand

Verberg onze angst als troost

Maar we zijn niet hetzelfde, we zijn niet hetzelfde

Ik voel liever niets

Ik voel liever niets dan me zo te voelen

Ik voel liever niets

Ik voel liever niets dan me zo te voelen

We verloren ons uit het oog, verloren onderweg