Murder Backwards - Wind In Sails

I still see it in my mind.

The places I have been, and what I’ve left behind.

The streets of Glasgow were a blur.

What’s familiarity, yeah what’s it worth?

I think it’s time that you all know,

That this was all about letting go.

If I took my time and hurried up,

Would my efforts made still be enough?

If I kept head clean for a bit,

With hopes I’d wash my hands with it.

I think it’s time that you all know,

That this was all about letting go.

I think it’s time that you all know,

That this was all about letting go.

I’ll set the record straight and say

I’m alright with where I am today.

Moving on to brighter days.

Without a compass, without a map.

With no knowledge of future paths,

I’m ready to give up on looking back.

I think it’s time that you all know,

That this was all about letting go.

I think it’s time that you all know,

That this was all about letting go.

Ik zie het nog steeds voor me.

De plaatsen waar ik ben geweest en wat ik heb achtergelaten.

De straten van Glasgow waren een waas.

Wat is bekendheid, ja, wat is het waard?

Ik denk dat het tijd is dat jullie allemaal weten,

Dat het allemaal om loslaten ging.

Als ik de tijd nam en me haastte,

Zouden mijn inspanningen nog steeds voldoende zijn?

Als ik het hoofd een beetje schoon hield,

In de hoop dat ik er mijn handen mee zou wassen.

Ik denk dat het tijd is dat jullie allemaal weten,

Dat het allemaal om loslaten ging.

Ik denk dat het tijd is dat jullie allemaal weten,

Dat het allemaal om loslaten ging.

Ik zal het record rechtzetten en zeggen

Ik ben in orde met waar ik nu ben.

Op naar heldere dagen.

Zonder kompas, zonder kaart.

Zonder kennis van toekomstige paden,

Ik ben klaar om het terugkijken op te geven.

Ik denk dat het tijd is dat jullie allemaal weten,

Dat het allemaal om loslaten ging.

Ik denk dat het tijd is dat jullie allemaal weten,

Dat het allemaal om loslaten ging.