Mrs. Major Tom - Sheryl Crow, William Shatner
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mrs. Major Tom , artiest - Sheryl Crow, William Shatner met vertaling
Tekst van het liedje " Mrs. Major Tom "
Originele tekst met vertaling
Mrs. Major Tom
Sheryl Crow, William Shatner
Оригинальный текст
You went up, so bright Tom
Thought my love was rocketing you along
When you didn’t come back, and didn’t come back
My nova heart collapsed
To a black, black hole
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
You were so far gone
Right was wrong, up was down
By going still further on
You hoped to come around
It was light years long, dear husband Tom
At last back you’ve come…
Yet still, you’re gone
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
I watched the skies, for all that time
And now your asteroid eyes
Say you were never mine
Never mine, never mine
Never, never mine…
Floating on sine waves in inner space
Awaiting a signal of grace
From ground control, to lost control
Ballet to battle, halo to hole
You didn’t burn up, my Major Tom
You just burnt out
You just burnt out
Перевод песни
Je ging naar boven, zo helder Tom
Dacht dat mijn liefde je meesleurde
Toen je niet terugkwam en niet terugkwam
Mijn nova-hart stortte in
Naar een zwart zwart gat
Drijvend op sinusgolven in de innerlijke ruimte
In afwachting van een teken van genade
Van grondcontrole tot controle kwijtraken
Ballet om te vechten, halo tot gat
Je was zo ver weg
Goed was fout, omhoog was omlaag
Door nog verder te gaan
Je hoopte rond te komen
Het was lichtjaren lang, lieve echtgenoot Tom
Eindelijk ben je terug...
Toch ben je weg
Drijvend op sinusgolven in de innerlijke ruimte
In afwachting van een teken van genade
Van grondcontrole tot controle kwijtraken
Ballet om te vechten, halo tot gat
Ik keek al die tijd naar de lucht
En nu je asteroïde ogen
Zeg dat je nooit van mij was
Nooit van mij, nooit van mij
Nooit, nooit de mijne...
Drijvend op sinusgolven in de innerlijke ruimte
In afwachting van een teken van genade
Van grondcontrole tot controle kwijtraken
Ballet om te vechten, halo tot gat
Je bent niet verbrand, mijn majoor Tom
Je bent gewoon opgebrand
Je bent gewoon opgebrand
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt