
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Gun , artiest - William Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Prince
Doesn’t matter who you love, son
If you don’t love yourself some
She could be the only one and still not want to stay
If you can’t get a hold on
What’s been doing your soul wrong
Been hanging on for way too long
Like living with a loaded gun
So let’s have a tick tick talk about the time that I have left
Always trying to leave you, darling
Give up these cigarettes
I can only say farewell when I know there’s nothing left
Til the next time there ain’t nothing left
Doesn’t matter who you love, son
If you don’t love yourself some
She could be the only one and still not want to stay
If you can’t get a hold on
What’s been doing your soul wrong
Been hanging on for way too long
Like living with a loaded gun
And if you let your body hang like three sheets in the wind
Some day they’ll blow away rip right through the pins
If you pour whiskey on ‘em wrap ‘em ‘round women you just met
Well, one day there’ll be nothing left
Ain’t no next time when there ain’t nothing left
Doesn’t matter who you love, son
If you don’t love yourself some
She could be the only one and still not want to stay
If you can’t get a hold on
What’s been doing your soul wrong
Been hanging on for way too long
Like living with a loaded gun
Yes, there was a time when I thought to say goodbye
I’d just walk into a field somewhere sit back and close my eyes
Cause the woman I loved ain’t the women I love no more
Still, the woman I loved gave me more than any woman before
Doesn’t matter who you love, son
If you don’t love yourself some
She could be the only one and still not want to stay
If you can’t get a hold on
What’s been doing your soul wrong
Been hanging on for way too long
Like living with a loaded gun
Het maakt niet uit van wie je houdt, zoon
Als je niet van jezelf houdt
Ze kan de enige zijn en toch niet willen blijven
Als u geen grip kunt krijgen
Wat heeft je ziel verkeerd gedaan?
Veel te lang volgehouden
Zoals leven met een geladen pistool
Dus laten we het even hebben over de tijd die ik nog heb
Altijd proberen om je te verlaten, schat
Geef deze sigaretten op
Ik kan alleen afscheid nemen als ik weet dat er niets meer over is
Tot de volgende keer dat er niets meer over is
Het maakt niet uit van wie je houdt, zoon
Als je niet van jezelf houdt
Ze kan de enige zijn en toch niet willen blijven
Als u geen grip kunt krijgen
Wat heeft je ziel verkeerd gedaan?
Veel te lang volgehouden
Zoals leven met een geladen pistool
En als je je lichaam als drie lakens in de wind laat hangen
Op een dag zullen ze wegwaaien, dwars door de pinnen heen scheuren
Als je whisky over ze giet, wikkel ze dan om vrouwen die je net hebt ontmoet
Nou, op een dag zal er niets meer over zijn
Is het niet de volgende keer als er niets meer over is
Het maakt niet uit van wie je houdt, zoon
Als je niet van jezelf houdt
Ze kan de enige zijn en toch niet willen blijven
Als u geen grip kunt krijgen
Wat heeft je ziel verkeerd gedaan?
Veel te lang volgehouden
Zoals leven met een geladen pistool
Ja, er was een tijd dat ik dacht afscheid te nemen
Ik zou gewoon ergens een veld inlopen, achterover leunen en mijn ogen sluiten
Want de vrouw van wie ik hield, zijn niet de vrouwen van wie ik niet meer hou
Toch gaf de vrouw van wie ik hield me meer dan welke vrouw dan ook
Het maakt niet uit van wie je houdt, zoon
Als je niet van jezelf houdt
Ze kan de enige zijn en toch niet willen blijven
Als u geen grip kunt krijgen
Wat heeft je ziel verkeerd gedaan?
Veel te lang volgehouden
Zoals leven met een geladen pistool
William Prince • 2018
William Prince • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt