Hieronder staat de songtekst van het nummer Breathless , artiest - William Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Prince
Takes so much to be marvelled
In this day and age
Every road has been followed
Every mistake’s been made
But there’s a lot to be desired and I find myself inside memories
Still alive just behind my eyes
Seems the more I go leaving home looking for
What I need’s been buried in my soul
'Cause I never heard a song sung quite like Elvis
Not much beats the sound of the pouring rain
And there’s something in your kiss
Leaves me so helpless
You leave me breathless
You leave me breathless
So there’s this voice inside
Terrified, plagued with pride
Resinating sound and like my own
Then, piece by piece, so suddenly, no subtleties
Your beauty, it can bring me to my knees
'Cause I never heard a song sung quite like Elvis
Not much beats the sound of the pouring rain
And there’s something in your kiss
Leaves me so helpless
You leave me breathless
You leave me breathless
I’m always wishing on the times we had
Wishin', wishin' I could get you back
I’m always wishing on the times we had
Wishin' I could get you back
'Cause I never heard a song sung quite like Elvis
Not much beats the sound of the pouring rain
And there’s something in your kiss
Leaves me so helpless
And I can’t help but see you again
And I could never see the sunrise too many times
Fall asleep with you under the northern lights
And there’s something in your touch
Leaves me so helpless
You leave me breathless
You leave me breathless
Er is zoveel voor nodig om je te verbazen
Op deze dag en leeftijd
Elke weg is gevolgd
Elke fout is gemaakt
Maar er is veel te wensen en ik bevind me in herinneringen
Nog steeds in leven net achter mijn ogen
Het lijkt erop dat hoe meer ik van huis ga op zoek naar
Wat ik nodig heb is begraven in mijn ziel
Want ik heb nog nooit een nummer zo horen zingen als Elvis
Er gaat niet veel boven het geluid van de stromende regen
En er zit iets in je kus
Laat me zo hulpeloos achter
Je laat me ademloos achter
Je laat me ademloos achter
Er zit dus een stem in
Doodsbang, geplaagd door trots
Resinerend geluid en zoals het mijne
Dan, stukje voor stukje, dus ineens geen subtiliteiten
Je schoonheid, het kan me op mijn knieën brengen
Want ik heb nog nooit een nummer zo horen zingen als Elvis
Er gaat niet veel boven het geluid van de stromende regen
En er zit iets in je kus
Laat me zo hulpeloos achter
Je laat me ademloos achter
Je laat me ademloos achter
Ik wens altijd de tijden die we hadden
Wishin', wishin' dat ik je terug kon krijgen
Ik wens altijd de tijden die we hadden
Ik wou dat ik je terug kon krijgen
Want ik heb nog nooit een nummer zo horen zingen als Elvis
Er gaat niet veel boven het geluid van de stromende regen
En er zit iets in je kus
Laat me zo hulpeloos achter
En ik kan het niet helpen, maar ik zie je weer
En ik zou de zonsopgang nooit te vaak kunnen zien
Val met jou in slaap onder het noorderlicht
En er zit iets in je aanraking
Laat me zo hulpeloos achter
Je laat me ademloos achter
Je laat me ademloos achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt