Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Take the Pain Away , artiest - Willa Ford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willa Ford
Here comes the pain again
Breaking up my heart it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Here comes the pain again
I had my feet on solid ground
Was doing fine 'till you came back around
Boy, all your promises are lies
No I don’t know why, why I waste my time
Somebody take the pain away
It’s hurting my heart and I can’t take it Somebody take the pain away
Get out of my life or I’ll go crazy
Crazy, crazy… ohh oh You wouldn’t give me back my life
Taking the wrongs and trying to make 'em right, right
You’re too pathetic for my love, oh oh You played your games
And boy I had enough of you
Messin’with my head
All the things you said
Running back to me Telling me your dream
I never wanted it to be this way
The pain is killing me Gotta set you free
Somebody take the pain away
It’s hurting my heart and I can’t take it Somebody take the pain away
Get out of my life
Or I’ll go crazy, crazy, crazy
crazy, crazy, crazy…
(Here comes the pain again)
Here comes the pain again
Breaking up heart, it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Mmm, ooh, mmm.
Here comes the pain again
Breaking up heart, it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Somebody take the pain away
It’s hurting my heart and I can’t take it Somebody take the pain away
Get out of my life
Or I’ll go crazy
Here comes the pain again
Breaking up my heart it’s a tragedy
Breaking up my heart, it’s the worst emotion
Here comes the pain again
Ohhh.
(Here comes the pain again)
Ohhhhh.
(Breaking up my heart, it’s a tragedy)
Hier komt de pijn weer
Mijn hart breken, het is een tragedie
Mijn hart breken, het is de ergste emotie
Hier komt de pijn weer
Ik had mijn voeten op vaste grond
Deed het goed tot je terugkwam
Jongen, al je beloften zijn leugens
Nee, ik weet niet waarom, waarom ik mijn tijd verdoe
Iemand neemt de pijn weg
Het doet pijn aan mijn hart en ik kan het niet aan. Iemand neemt de pijn weg
Ga uit mijn leven of ik word gek
Gek, gek... ohh oh je zou me mijn leven niet teruggeven
De fouten nemen en proberen ze goed te maken, toch?
Je bent te zielig voor mijn liefde, oh oh, je hebt je spelletjes gespeeld
En jongen, ik had genoeg van je
Messin'met mijn hoofd
Alle dingen die je zei
Rennend naar me terug en vertel me je droom
Ik heb nooit gewild dat het zo was
De pijn doodt me. Moet je bevrijden
Iemand neemt de pijn weg
Het doet pijn aan mijn hart en ik kan het niet aan. Iemand neemt de pijn weg
Ga uit mijn leven
Of ik word gek, gek, gek
gek gek gek…
(Hier komt de pijn weer)
Hier komt de pijn weer
Het hart breken, het is een tragedie
Mijn hart breken, het is de ergste emotie
Mm, oeh, mmm.
Hier komt de pijn weer
Het hart breken, het is een tragedie
Mijn hart breken, het is de ergste emotie
Iemand neemt de pijn weg
Het doet pijn aan mijn hart en ik kan het niet aan. Iemand neemt de pijn weg
Ga uit mijn leven
Of ik word gek
Hier komt de pijn weer
Mijn hart breken, het is een tragedie
Mijn hart breken, het is de ergste emotie
Hier komt de pijn weer
Ohh.
(Hier komt de pijn weer)
Ohhhhh.
(Mijn hart breken, het is een tragedie)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt