
Hieronder staat de songtekst van het nummer Won't Look Down , artiest - Will Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will Young
The radio plays a love song
And every word seems to speak the truth
I’m trying not to feel the pain
Pretendin’i’m not listenin'
I know I should keep busy
But, fillin’time — it ain’t, ain’t that easy for me
(I'm) trying to mend a broken heart
Tryin’hard to figure out
If you give your love, give your love to someone (give your love)
Can you get it back or is it just long gone now?
This is what I need now is the strength to walk away
And rememeber who i am again
This has gotta get better
Surely time is all i need to mend
When i’m constantly reminded of the love that we had found
Gotta keep my head up high
I wont look down
I know it’s part of the process
The fact that I, ooh I can’t sleep at night
With nothing but the candle light
Nobody to hold me tight
(and I, I ask myself, who was in the form of knowing
suddenly that hurt each other first ain’t wrong) yeah ya do me wrong
That’s why I’ve got to hold on And rememeber who i am again
This has gotta get better
Surely time is all i need to mend
When i’m constantly reminded of the love that we had found
Gotta keep my head up high
I wont look down
No, I won’t look down
At the shadows, all are lonely
And I will walk the right side of the street
And I will hold my head up high
I know my heart will show me how
Walk away
And rememeber who i am again
This has gotta get better
Surely time is all i need to mend
Constantly reminded of the love that we had found
Gotta keep my head up high
I wont look down
Walk away (won't look down again)
And rememeber who i am again
This has gotta get better
Surely time is all i need to mend
When I’m constantly reminded of the love that we had found
Gotta keep my head up high
I wont look down
De radio speelt een liefdesliedje
En elk woord lijkt de waarheid te spreken
Ik probeer de pijn niet te voelen
Doe alsof ik niet luister
Ik weet dat ik bezig moet blijven
Maar, fillin'time - het is niet, is niet zo gemakkelijk voor mij
(Ik) probeer een gebroken hart te herstellen
Probeer er maar achter te komen
Als je je liefde geeft, geef je liefde dan aan iemand (geef je liefde)
Kun je het terugkrijgen of is het nu al lang voorbij?
Dit is wat ik nu nodig heb is de kracht om weg te lopen
En onthoud wie ik weer ben
Dit moet beter worden
Tijd is toch alles wat ik nodig heb om te herstellen
Als ik constant wordt herinnerd aan de liefde die we hadden gevonden
Ik moet mijn hoofd omhoog houden
Ik zal niet naar beneden kijken
Ik weet dat het deel uitmaakt van het proces
Het feit dat ik, ooh ik, 's nachts niet kan slapen
Met niets anders dan het kaarslicht
Niemand om me vast te houden
(en ik, vraag ik me af, wie was in de vorm van weten)
plotseling deden die elkaar pijn, dat is niet verkeerd) yeah ya do me wrong
Daarom moet ik volhouden En onthoud wie ik weer ben
Dit moet beter worden
Tijd is toch alles wat ik nodig heb om te herstellen
Als ik constant wordt herinnerd aan de liefde die we hadden gevonden
Ik moet mijn hoofd omhoog houden
Ik zal niet naar beneden kijken
Nee, ik kijk niet naar beneden
In de schaduwen zijn ze allemaal eenzaam
En ik loop aan de rechterkant van de straat
En ik zal mijn hoofd omhoog houden
Ik weet dat mijn hart me zal laten zien hoe
Weglopen
En onthoud wie ik weer ben
Dit moet beter worden
Tijd is toch alles wat ik nodig heb om te herstellen
Voortdurend herinnerd aan de liefde die we hadden gevonden
Ik moet mijn hoofd omhoog houden
Ik zal niet naar beneden kijken
Loop weg (kijk niet meer naar beneden)
En onthoud wie ik weer ben
Dit moet beter worden
Tijd is toch alles wat ik nodig heb om te herstellen
Als ik constant wordt herinnerd aan de liefde die we hadden gevonden
Ik moet mijn hoofd omhoog houden
Ik zal niet naar beneden kijken
Will Young • 2015
Will Young • 2015
Will Young • 2015
Will Young • 2015
Groove Armada, Will Young • 2012
Will Young • 2015
Will Young • 2015
1 Giant Leap with Mahotella Queens, Maxi Jazz, Neneh Cherry And Will Young, Will Young, Neneh Cherry • 2019
Will Young • 2015
Will Young • 2015
Will Young • 2015
Will Young • 2016
Will Young • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt