Hieronder staat de songtekst van het nummer Sumthin' Special , artiest - will.i.am, Nïu, Dante Santiago met vertaling
Originele tekst met vertaling
will.i.am, Nïu, Dante Santiago
Your eyes, your vibe, they hypnotize me
From the second I saw you girl, I couldn’t deny it
How you talk, your walk, your style is gracious
Havin dreams of takin you off to some tropical places
Exotic, erotic, just filled with passion
In bed is the only time that we would be clashin
You’re honest, loyal, a heaven-sent blessing
Not tryna run you drag, I just had to confess it
Your scent, your lips, I love when you smile
I want to be chillin witchu for more than a while
For days, months, years, and lifetime
You’re so incredible, it’s so special you’re mine
Your mind, body, and soul is addictive
I can’t complain cause you’re the type I’d LOVE to have kids with
How you move and dance, when you’re feelin the groove
And when we dim the lights you do that thing that you do
You’re the type of girl that I just wanna be down
And baby girl I’m lettin you know I’m feelin' yo' style
And if you feel the same way, then tell me now
And girl don’t waste no time so we can do it, do it
You’re sumthin' special baby
You’re my special lady
You’re so incredible baby
You’re sumthin' special
You’re sumthin' special baby
You’re my special lady
You’re so incredible baby
You’re sumthin' special
You’re one in a million, you and I should be building
Our sand castles of love to the stars above
And fill it up with our children, spend eternity chillin
On deserted island, slow tunes and violins
I wanna show you just how anxious I’ve been
To tell the whole world, to HELL with my friends
It’s me and you girl, until the whole world ends
I’ma stand by you as you stand by your man
Cause when we together, I’m feelin nothin' but pleasure
Most of these couples now don’t have what we treasure
You’re my earth, my moon, the wind, and the sky
The apple of my eye, you’re my natural high
Your hair, your hips, your creamy-ass thighs
I pray to God that you don’t end up passin me by
Are you down, with me even through the hard times?
Let’s make this happen girl, you’re a one of a kind
Looka here, baby girl, you are my world
When I see you walk by, my head’ll surely swirl
Over to the right side, who made that eye connection?
Satisfying thought when nastiness upon my section
Checkin out my eyes just to see if I’m a (real man)
No need for you to worry, I’ma give you sexual (healing)
You need some understanding, I need some understanding
Together as a team if we are locos puffin
Style and finesse 'em, boots match your dressing
You are made for me, there’s no doubt, no question
Damn it feels good to see baby up on it
It’s a special love and I gave you what you wanted like.
Je ogen, je vibe, ze hypnotiseren me
Vanaf het moment dat ik je zag, meisje, kon ik het niet ontkennen
Hoe je praat, hoe je loopt, je stijl is gracieus
Havin droomt ervan je mee te nemen naar een aantal tropische plaatsen
Exotisch, erotisch, gewoon gevuld met passie
In bed is de enige keer dat we zouden botsen
Je bent eerlijk, loyaal, een door de hemel gezonden zegen
Niet proberen je te slepen, ik moest het gewoon bekennen
Je geur, je lippen, ik hou ervan als je lacht
Ik wil langer dan een tijdje chillen met heksen
Voor dagen, maanden, jaren en levenslang
Je bent zo ongelooflijk, het is zo speciaal dat je van mij bent
Je geest, lichaam en ziel zijn verslavend
Ik mag niet klagen, want jij bent het type met wie ik graag kinderen zou willen hebben
Hoe je beweegt en danst, als je in de groove zit
En als we de lichten dimmen, doe jij datgene wat je doet
Jij bent het type meisje dat ik gewoon down wil zijn
En schatje, ik laat je weten dat ik me in jouw stijl voel
En als je hetzelfde voelt, vertel het me dan nu
En meid, verspil geen tijd, dus we kunnen het doen, doen
Je hebt het over een speciale baby
Je bent mijn speciale dame
Je bent zo ongelooflijk schat
Je bent iets speciaals
Je hebt het over een speciale baby
Je bent mijn speciale dame
Je bent zo ongelooflijk schat
Je bent iets speciaals
Je bent er één uit een miljoen, jij en ik zouden moeten bouwen
Onze zandkastelen van liefde voor de sterren hierboven
En vul het met onze kinderen, breng de eeuwigheid door met chillen
Op een onbewoond eiland, langzame deuntjes en violen
Ik wil je laten zien hoe angstig ik ben geweest
Om de hele wereld te vertellen, naar de HEL met mijn vrienden
Ik ben het en jij meid, totdat de hele wereld vergaat
Ik sta je bij zoals jij je man bijstaat
Want als we samen zijn, voel ik niets dan plezier
De meeste van deze stellen hebben nu niet wat we koesteren
Jij bent mijn aarde, mijn maan, de wind en de lucht
De appel van mijn oog, je bent mijn natuurlijke high
Je haar, je heupen, je romige dijen
Ik bid tot God dat je niet aan mij voorbijgaat
Ben je down, met mij, zelfs door de moeilijke tijden?
Laten we dit waarmaken meid, je bent uniek in zijn soort
Kijk hier, schatje, jij bent mijn wereld
Als ik je voorbij zie lopen, zal mijn hoofd zeker tollen
Aan de rechterkant, wie maakte die oogverbinding?
Bevredigende gedachte bij misselijkheid op mijn sectie
Kijk in mijn ogen om te zien of ik een (echte man) ben
Je hoeft je geen zorgen te maken, ik geef je seksuele (genezing)
Je hebt wat begrip nodig, ik heb wat begrip nodig
Samen als een team als we locs papegaaiduiker zijn
Stijl en finesse, laarzen passen bij je dressing
Je bent voor mij gemaakt, er is geen twijfel, geen vraag
Verdomme, het voelt goed om je baby erop te zien liggen
Het is een speciale liefde en ik heb je gegeven wat je wilde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt