S.O.S (Mother Nature) - will.i.am
Hieronder staat de songtekst van het nummer S.O.S (Mother Nature) , artiest - will.i.am met vertaling
Tekst van het liedje " S.O.S (Mother Nature) "
Originele tekst met vertaling
S.O.S (Mother Nature)
will.i.am
Оригинальный текст
Lord come down and help us out
Send us an angel, help us out
SOS, help us out
Looking all around and I’m watching the world
People killing, people dying, people lying, people blind
People don’t see the sign, watching money all the time
Get the pennies, get the dimes, get the dollars is the mindstate
Of the human race, people on the paper chase
The environment is fragile, and we been on the gradual
Declining in a lifetime or lose the battle
Get burned by volcanoes, get blown by tornadoes
Cause mother nature signals, is trying to warn NATO
We got a new terror threat, it’s called the weather
More deadlier than chemical and nuclear together
It’s hotter in the winter, even hotter in the summer
Jesus, or Buddha, somebody come and help us out
Lord come down and help us out
Send us an angel, help us out
SOS, help us out
Looking all around and I’m watching the world, changing
Open up your eyes, you can see things rearranging
The world is dying
And if they say it’s gonna be alright, them people are lying
People trapped behind the gates, ignorance in their state of mind
Cause they formulate a plan just to penetrate us You see they stimulate us with fear, manipulate us Each year, they dominate dividing us like calculators
And we can’t add it up cause calculators do the math for us And here they come choppering down, chopping down our rainforest
F**king up our air for us, they don't really care for us But we can't complain, because the only one to blame is us The gas is rising up but we keep on filling up CO2 levels got the whole planet
heated up It's blazing in the winter, even hotter in the summer
Mohammed, Jehovah, somebody come and help us out
Lord come down and help us out
Send us an angel, help us out
SOS, help us out
Looks like we ain’t gon’figure it out
Lord come down and help us out
Send us an angel, help us out
SOS, help us out
Looking all around and I’m watching the world, changing
Open up your eyes, you can see things rearranging
The world is ending
And if they say it’s gonna be okay, they just pretending
When the eskimo gets bit by a mosquito
Somebody in Miami will get swept by a tsunami
Rastas in Jamaica will get hit by a quake that
Registers something like 8.8
You see it’s situations happening with our planet
Cause, 50 years ago we took it for granted
We should have took advantage, and reversed the damage
Instead of just pumping and selling and slanging the gas
And while we purchased the gas
We was watching soap operas while they steady brainwashed the masses
Cause we could make a vehicle that runs off ashes
But they own a patent for that, and that’s exactly what’s happening
Corruption and bullshit politics
The planet’s gonna die cause of bullshit politics
It’s hotter in the winter, even hotter in the summer
And ain’t nobody coming to the rescue to help the
(The world)
The, the, the, the, the…
The, the, the, the, the…
(The world)
The, the, the, the, the…
The, the, the, hope, the…
(The world)
The, the, the, the, the…
The, the, the, hope, the…
(The world)
The, the, the, the, the.
Looking all around watching the world…
(The world)
(The world)
Looking all around watching the world…
(The world)
Looking all around watching the world…
(The world)
Looking all around watching the world…
(The world)
Перевод песни
Heer kom naar beneden en help ons
Stuur ons een engel, help ons
SOS, help ons
Ik kijk om me heen en ik kijk naar de wereld
Mensen doden, mensen sterven, mensen liegen, mensen blind
Mensen zien het bord niet, ze kijken de hele tijd naar geld
Pak de centen, haal de dubbeltjes, haal de dollars is de mentaliteit
Van het menselijk ras, mensen op de papieren achtervolging
De omgeving is kwetsbaar en we zijn geleidelijk aan begonnen
Weigeren in je leven of de strijd verliezen
Laat je verbranden door vulkanen, word opgeblazen door tornado's
Oorzaak moeder natuur signalen, probeert de NAVO te waarschuwen
We hebben een nieuwe terreurdreiging, het heet het weer
Dodelijker dan chemisch en nucleair samen
Het is heter in de winter, nog heter in de zomer
Jezus, of Boeddha, iemand komt ons helpen
Heer kom naar beneden en help ons
Stuur ons een engel, help ons
SOS, help ons
Ik kijk om me heen en ik kijk naar de wereld, veranderend
Open je ogen, je kunt dingen zien herschikken
De wereld gaat dood
En als ze zeggen dat het goed komt, liegen die mensen
Mensen gevangen achter de poorten, onwetendheid in hun gemoedstoestand
Omdat ze een plan formuleren om ons te penetreren, zie je, ze stimuleren ons met angst, manipuleren ons Elk jaar domineren ze en verdelen ons als rekenmachines
En we kunnen het niet optellen omdat rekenmachines de wiskunde voor ons doen En hier komen ze naar beneden hakken, ons regenwoud omhakken
Verdomme, ze geven niet echt om ons Maar we mogen niet klagen, want de enige schuldige zijn wij Het gas stijgt, maar we blijven vullen CO2-niveaus hebben de hele planeet
opgewarmd Het is gloeiend in de winter, nog heter in de zomer
Mohammed, Jehovah, iemand kom ons helpen
Heer kom naar beneden en help ons
Stuur ons een engel, help ons
SOS, help ons
Het lijkt erop dat we er niet uitkomen
Heer kom naar beneden en help ons
Stuur ons een engel, help ons
SOS, help ons
Ik kijk om me heen en ik kijk naar de wereld, veranderend
Open je ogen, je kunt dingen zien herschikken
De wereld vergaat
En als ze zeggen dat het goed komt, doen ze gewoon alsof
Wanneer de eskimo wordt gebeten door een mug
Iemand in Miami wordt meegesleurd door een tsunami
Rasta's in Jamaica worden getroffen door een aardbeving die
Registreert zoiets als 8.8
Je ziet dat er situaties gebeuren met onze planeet
Want 50 jaar geleden namen we het als vanzelfsprekend aan
We hadden moeten profiteren en de schade ongedaan moeten maken
In plaats van alleen maar te pompen en te verkopen en gas te geven
En terwijl we het gas kochten
We keken naar soapseries terwijl ze de massa gehersenspoeld hielden
Omdat we een voertuig kunnen maken dat op as rijdt
Maar daar hebben ze een patent op, en dat is precies wat er gebeurt
Corruptie en bullshit politiek
De planeet gaat dood door onzinpolitiek
Het is heter in de winter, nog heter in de zomer
En niemand komt te hulp om de
(De wereld)
De, de, de, de, de...
De, de, de, de, de...
(De wereld)
De, de, de, de, de...
De, de, de, de, de hoop, de...
(De wereld)
De, de, de, de, de...
De, de, de, de, de hoop, de...
(De wereld)
De, de, de, de, de.
Overal om je heen kijkend, kijkend naar de wereld...
(De wereld)
(De wereld)
Overal om je heen kijkend, kijkend naar de wereld...
(De wereld)
Overal om je heen kijkend, kijkend naar de wereld...
(De wereld)
Overal om je heen kijkend, kijkend naar de wereld...
(De wereld)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt