Hieronder staat de songtekst van het nummer Hooda Hella U , artiest - will.i.am, Medusa met vertaling
Originele tekst met vertaling
will.i.am, Medusa
Uh.
uh, uh, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Wha, wha?
Yo.
It’s will.i.am on the beats
Bringin the hot heat, hot heat, hot heat…
(Who the hell are you?) It’s Medusa pushin through
(Are you rollin with a crew?) Feline Science is my crew
(Whatchu gon' spit?) Nothin but that hot shit
(Who the hell are you?) Medusa pushin through
(Are you rollin with a crew?) Feline Science is my crew
(And whatchu gonna spit?) Nothin but that hot shit!
Give me a bangin instrumental, and I’ll kick mix
like a flick off of a drummer’s wrist drops the filla
Fo' realla, high-powered sister, trained by, madams, queens
Uncle Jam, mommy, parties musicians, and killers
So there’s no wonder they say I drop speech deep
My pop block got heat
I come with a Screamethian beat
Screamethian?
That means I have you screamin like a heathen
Known a battle 'til I’m acheivin
Violatin your childish rhymes of the one
My uncontrollable lyrics they, murder for fun
And I thank God, I finally get to be on some, see?
You gonna be leavin the stadium talkin 'bout, «Uh-HEH.
I tell ya, that kid’s a true performer!»
Givin you your money’s worth, fanta tongue workin all that
Lyrics been shadowboxin against the pads
From WAY DOWN in the underground deep
I’m the bad-ass lion that stepped in the signifyin monkey feet
And if that line doesn’t… what the FUCK?
Wake him up!
CLEAR!
BZZZZT!
Don’t try to pass out now
'Cause you see the wrath of the blast of the incomin styles
Shrapnel and pronouns and verbs for miles
Wait, let me set it
I gotta take my time to give the other emcees credit
I never underestimate my opponents flow
They just get mesmerized by the Feline body blow
Full force is the cuff, and no matter what your crew LICK SHOTS
It’ll never be enough
eh.
uh uh uh
Ja ja ja ja
Wat, wat?
jij.
Het is will.i.am op de beats
Breng de hete hitte, hete hitte, hete hitte…
(Wie ben jij in godsnaam?) Het is Medusa die doordringt
(Ben je aan het rollen met een bemanning?) Feline Science is mijn bemanning
(Whatchu gon' spit?) Niets dan die hete shit
(Wie ben jij in godsnaam?) Medusa duwt door
(Ben je aan het rollen met een bemanning?) Feline Science is mijn bemanning
(En wat ga je spugen?) Niets dan die hete shit!
Geef me een instrumentale knaller en ik ga mixen
als een tik van de pols van een drummer laat de filla vallen
Fo' realla, krachtige zus, getraind door, mevrouwen, koninginnen
Oom Jam, mama, feestmuzikanten en moordenaars
Het is dus geen wonder dat ze zeggen dat ik spraak diep laat vallen
Mijn popblok kreeg hitte
Ik kom met een Screamethiaanse beat
Schreeuwend?
Dat betekent dat ik je laat gillen als een heiden
Bekend van een strijd 'til I'm acheivin
Violatin je kinderachtige rijmpjes van die ene
Mijn oncontroleerbare teksten, moord voor de lol
En ik dank God dat ik eindelijk op wat kan zijn, zie je?
Je verlaat het stadion en praat over 'Uh-HEH.
Ik zeg je, die jongen is een echte artiest!»
Je waar voor je geld geven, fanta-tong werken in dat alles
Songtekst is shadowboxin tegen de pads
Van WEG NAAR BENEDEN in de ondergrondse diepte
Ik ben de stoere leeuw die in de betekenis van apenpoten stapte
En als die regel niet ... wat is er in vredesnaam?
Maak hem wakker!
DOORZICHTIG!
BZZZZT!
Probeer nu niet flauw te vallen
Omdat je de toorn van de explosie van de incomin-stijlen ziet
Granaatscherven en voornaamwoorden en werkwoorden voor mijlen
Wacht, laat me het instellen
Ik moet mijn tijd nemen om de andere emcees krediet te geven
Ik onderschat nooit de stroom van mijn tegenstanders
Ze raken gewoon gebiologeerd door de katachtige lichaamsslag
Volle kracht is de manchet, en wat je crew ook LICK SHOTS
Het zal nooit genoeg zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt