Hieronder staat de songtekst van het nummer FIYAH , artiest - will.i.am met vertaling
Originele tekst met vertaling
will.i.am
You can’t touch me
I’m too, too, too, too high up
You can’t touch me
I’m about to, to, to, to rise up
Look at me, look at me, look at me
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
I’m on fiyah
I woke up like this
I’m buttoned up like this
I turn up like this
All I wanna do is burn it up like this
I stay like that
Loco, straight cray like that
I kill it, kill it, kill it, kill it, kill it, kill it
Tell 'em, tell 'em I don’t play like that
I’m the man here
Spend a hundred-fifty grand in here
So hot, need a fan in here
Aw yeah, they playing my jam in here
It’s the inferno
If you don’t know, baby, now you know
Say oh-wee-oh-wee-oh
Come on, oh-wee-oh-wee-oh
You can’t touch me
I’m too, too, too, too high up
You can’t touch me
I’m about to, to, to, to rise up
Look at me, look at me, look at me
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
I’m on fiyah
I’m on f-f-f-fiyah
I’m on fiyah
I’m on f-f-f-fiyah
I’m on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah (fiyah)
I rock like this (I rock like this)
I make it hot like this (I make it hot like this)
I’m 'bout to drop it like this
I’m all the way up, on the top like this (I'm all the way up, on the top like
this, like this)
I’m advanced like that
I do my little dance like that
I kill it, kill it, kill it, kill it, kill it, kill it
Then I call the ambulance like that
It’s going down in here
Y’all know I wear the crown in here
Y’all know I got the gold in here
Aw, yeah I like the way it sound in here
It’s a volcano
If you didn’t know, baby, now you know
Say oh-wee-oh-wee-oh
Come on, oh-wee-oh-wee-oh
You can’t touch me
I’m too, too, too, too high up
You can’t touch me
I’m about to, to, to, to rise up
Look at me, look at me, look at me
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
I’m on fiyah
I’m on f-f-f-fiyah (fiyah)
I’m on fiyah
I’m on f-f-f-fiyah
I’m on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah (fiyah)
It’s gettin' hot in here
It’s gettin' hot in here
It’s gettin' hot, hot
It’s gettin' hot, gettin' hot, gettin' hot, gettin' hot
I’m on fiyah
I’m on f-f-f-fiyah
I’m on fiyah
I’m on f-f-f-fiyah
I’m on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah (fiyah)
Fiyah
I’m on f-f-f-fiyah (fiyah)
I’m on fiyah
I’m on f-f-f-fiyah
I’m on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah, on fiyah (fiyah, fiyah, fiyah,
fiyah, fiyah, fiyah…)
Je kunt me niet aanraken
Ik ben te, ook, te, te hoog
Je kunt me niet aanraken
Ik sta op het punt om, te, te, op te staan
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
Ik ben op fiyah
Ik werd zo wakker
Ik zit zo dichtgeknoopt
Ik kom zo opdagen
Het enige wat ik wil doen, is het op deze manier verbranden
Ik blijf zo
Loco, zo rechtdoor
Ik dood het, dood het, dood het, dood het, dood het, dood het
Vertel ze, vertel ze dat ik niet zo speel
Ik ben de man hier
Besteed hier honderdvijftigduizend dollar
Zo heet, heb hier een ventilator nodig
Aw ja, ze spelen hier mijn jam
Het is het inferno
Als je het niet weet, schat, dan weet je het nu
Zeg oh-wee-oh-wee-oh
Kom op, oh-wee-oh-wee-oh
Je kunt me niet aanraken
Ik ben te, ook, te, te hoog
Je kunt me niet aanraken
Ik sta op het punt om, te, te, op te staan
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
Ik ben op fiyah
Ik ben op f-f-f-fiyah
Ik ben op fiyah
Ik ben op f-f-f-fiyah
Ik ben op fiyah, op fiyah, op fiyah, op fiyah, op fiyah (fiyah)
Ik rock zo (ik rock zo)
Ik maak het zo heet (ik maak het zo heet)
Ik wil het zo laten vallen
Ik ben helemaal naar boven, op de top zoals dit (ik ben helemaal naar boven, op de top zoals
dit, zoals dit)
Ik ben zo gevorderd
Ik doe mijn dansje zo
Ik dood het, dood het, dood het, dood het, dood het, dood het
Dan bel ik zo de ambulance
Het gaat hier naar beneden
Jullie weten allemaal dat ik hier de kroon draag
Jullie weten allemaal dat ik het goud hier heb
Aw, ja, ik hou van de manier waarop het hier klinkt
Het is een vulkaan
Als je het nog niet wist, schatje, dan weet je het nu
Zeg oh-wee-oh-wee-oh
Kom op, oh-wee-oh-wee-oh
Je kunt me niet aanraken
Ik ben te, ook, te, te hoog
Je kunt me niet aanraken
Ik sta op het punt om, te, te, op te staan
Kijk naar mij, kijk naar mij, kijk naar mij
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
Ik ben op fiyah
Ik ben op f-f-f-fiyah (fiyah)
Ik ben op fiyah
Ik ben op f-f-f-fiyah
Ik ben op fiyah, op fiyah, op fiyah, op fiyah, op fiyah (fiyah)
Het wordt hier heet
Het wordt hier heet
Het wordt heet, heet
Het wordt heet, wordt heet, wordt heet, wordt heet
Ik ben op fiyah
Ik ben op f-f-f-fiyah
Ik ben op fiyah
Ik ben op f-f-f-fiyah
Ik ben op fiyah, op fiyah, op fiyah, op fiyah, op fiyah (fiyah)
Fiyah
Ik ben op f-f-f-fiyah (fiyah)
Ik ben op fiyah
Ik ben op f-f-f-fiyah
Ik ben op fiyah, op fiyah, op fiyah, op fiyah, op fiyah (fiyah, fiyah, fiyah,
fiyah, fiyah, fiyah...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt