Hieronder staat de songtekst van het nummer It's a Shame , artiest - Will Hoge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will Hoge
How would this be if I was alone tonight
Maybe then my love everything would turn out right
I wish that this were easy but you know that it never is
It seems like hearts get broken during things like this
And if you see her walking down along these streets
Her body softly swayin' to her heart’s broken beats
And if you see her tell her that I’m doin' fine
And tell her if she feels like talkin' she should call me sometime
And I can’t fight it anymore
I can’t stop it once it starts
Well it’s a shame, babe
Well it’s a shame, babe
Well it’s a shame, babe
The way we’ve torn it all apart
And if you see her let her know I wish her well
And if things will get much better tell her only time will tell
'Cause if she’s lonely well I’m alright
'Cause you know
When it falls down I’ll be there to pick it up one more time
And I can’t fight it anymore
I can’t stop it once it starts
Well it’s a shame, babe
Well it’s a shame, babe
Well it’s a shame, babe
The way we’ve torn it all apart
Hoe zou dit zijn als ik vanavond alleen was?
Misschien komt dan mijn liefde alles goed
Ik wou dat dit gemakkelijk was, maar je weet dat dat nooit zo is
Het lijkt alsof harten gebroken worden tijdens dit soort dingen
En als je haar door deze straten ziet lopen
Haar lichaam wiegt zachtjes op de gebroken hartslagen van haar hart
En als je haar ziet, zeg haar dan dat het goed met me gaat
En zeg haar dat als ze zin heeft om te praten, ze me een keer moet bellen
En ik kan er niet meer tegen vechten
Ik kan het niet stoppen als het eenmaal is begonnen
Het is jammer, schat
Het is jammer, schat
Het is jammer, schat
De manier waarop we alles uit elkaar hebben gescheurd
En als je haar ziet, laat het haar dan weten dat ik haar het beste wens
En als het veel beter gaat, vertel het haar dan alleen de tijd zal het leren
Want als ze eenzaam is, ben ik in orde
'Omdat je het weet
Als het valt, ben ik er om het nog een keer op te rapen
En ik kan er niet meer tegen vechten
Ik kan het niet stoppen als het eenmaal is begonnen
Het is jammer, schat
Het is jammer, schat
Het is jammer, schat
De manier waarop we alles uit elkaar hebben gescheurd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt