Hieronder staat de songtekst van het nummer What Could I Do , artiest - Will Hoge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will Hoge
The same old song plays on the radio
That played that night I should’ve let you go
But I left you only in my mind
So here I am lying in the same
Cold bitter bed that liars like us make
Wondering if the circle’s gonna break this time
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do
How can you say that you’re gonna leave
Because I did to you what you did to me
In our twisted world tell me does that mean
We’re even now
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do
How could you ask me how
Why would you ask me why
You already know the answer
It’s the same one that you gave me
When you told the same old lie
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do
Hetzelfde oude nummer speelt op de radio
Dat speelde die avond. Ik had je moeten laten gaan
Maar ik liet je alleen in mijn gedachten achter
Dus hier lig ik in hetzelfde
Koud bitter bed dat leugenaars zoals wij maken
Benieuwd of de cirkel deze keer gaat breken
Wat kan ik doen?
Om niet weg te zinken
Wat zou ik kunnen maken?
Van al deze stukken op de grond
Het was niet mijn bedoeling om tussen dezelfde barsten van liefde te vallen
waar je in viel
Maar wat kan ik doen?
Hoe kun je zeggen dat je gaat vertrekken?
Omdat ik jou heb aangedaan wat jij mij hebt aangedaan
In onze verwrongen wereld, zeg me, betekent dat?
We zijn zelfs nu
Wat kan ik doen?
Om niet weg te zinken
Wat zou ik kunnen maken?
Van al deze stukken op de grond
Het was niet mijn bedoeling om tussen dezelfde barsten van liefde te vallen
waar je in viel
Maar wat kan ik doen?
Hoe kun je me vragen hoe?
Waarom zou je me vragen waarom?
Je weet het antwoord al
Het is dezelfde die je me gaf
Toen je dezelfde oude leugen vertelde
Wat kan ik doen?
Om niet weg te zinken
Wat zou ik kunnen maken?
Van al deze stukken op de grond
Het was niet mijn bedoeling om tussen dezelfde barsten van liefde te vallen
waar je in viel
Maar wat kan ik doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt