Cecily Smith - Will Connolly

The war was over, I was living with my folks

I yelled upstairs, «Hey mom, I’m off to grab some smokes»

And my father called, «Why you need to smoke so late?»

Well I’d lied, I had a date

Free from my folks' enslavement

Skippin' along the pavement

To see a brunnette, who I’d never met

But I never would forget, how she looked in that dress

How she stuck out her hand and said

«My name is Cecily Smith and I hope you like music

'Cause I’ve got two tickets for La Traviata»

That’s when I said, «I hate opera»

She laughed and said, «Well lucky for you

That you’re with Cecily Smith

Who cares what you are listening to

It’s who you’re listening with»

So we take our seats, her hands are folded in her lap

If not a kiss, then I at least will get a nap

So I close my eyes as the orchestra begins

Then I hear violins

And the hair on my neck was rising

A feeling new and surprising

But it wasn’t the sound that made my heart pound

No, it was because I found her hand is in mine

And that’s where it will stay until they play the final chord

She says, «Were you bored?»

And I say, «I guess it wasn’t quite so bad;

It was the best time that I ever had»

She laughed and said, «Well lucky for you

I got seats to Beethoven’s Fifth,

Who cares what you are listening to

It’s who you’re listening with.»

A perfect wife

A perfect life

The time exploded like a bullet from a gun

A week, a year, and then a marriage, and a son

And a rental where I still can hear her laugh

When I play the phonograph

So I let the music guide me

And Cecily sits beside me

A girl of nineteen, with a nervous marine

Feel her head begin to lean, as the melody soars

And though it was real, it doesn’t feel like it could be

That night when you said to me

That I’ve got two tickets for La Traviata

It’s sad but true, how much I miss you

I miss you Cecily Smith

Life is not the things that we do

It’s who we’re doing them with

De oorlog was voorbij, ik woonde bij mijn mensen

Ik schreeuwde naar boven: "Hé mam, ik ga roken"

En mijn vader riep: "Waarom moet je zo laat nog roken?"

Nou, ik had gelogen, ik had een date

Vrij van de slavernij van mijn mensen

Skippin' over de stoep

Om een ​​brunette te zien die ik nog nooit had ontmoet

Maar ik zou nooit vergeten hoe ze eruitzag in die jurk

Hoe ze haar hand uitstak en zei:

«Mijn naam is Cecily Smith en ik hoop dat je van muziek houdt

Omdat ik twee kaartjes heb voor La Traviata»

Toen zei ik: "Ik haat opera"

Ze lachte en zei: "Gelukkig voor jou"

Dat je bij Cecily Smith bent

Wat maakt het uit waar je naar luistert

Het is met wie je luistert»

Dus we gaan zitten, haar handen zijn gevouwen in haar schoot

Zo niet, dan krijg ik tenminste een dutje

Dus ik sluit mijn ogen als het orkest begint

Dan hoor ik violen

En het haar in mijn nek kwam omhoog

Een nieuw en verrassend gevoel

Maar het was niet het geluid dat mijn hart deed bonzen

Nee, het was omdat ik ontdekte dat haar hand in de mijne was

En daar blijft het tot ze het slotakkoord spelen

Ze zegt: "Verveelde je je?"

En ik zeg: «Ik denk dat het niet zo erg was;

Het was de beste tijd die ik ooit heb gehad»

Ze lachte en zei: "Gelukkig voor jou"

Ik heb zitplaatsen voor Beethovens Vijfde,

Wat maakt het uit waar je naar luistert

Het is met wie je luistert.»

Een perfecte vrouw

Een perfect leven

De tijd explodeerde als een kogel uit een pistool

Een week, een jaar en dan een huwelijk en een zoon

En een huurwoning waar ik haar nog steeds kan horen lachen

Als ik de grammofoon afspeel

Dus ik laat me leiden door de muziek

En Cecily zit naast me

Een meisje van negentien, met een nerveuze marinier

Voel hoe haar hoofd begint te leunen, terwijl de melodie stijgt

En hoewel het echt was, voelt het niet alsof het zou kunnen zijn

Die avond toen je tegen me zei:

Dat ik twee kaartjes heb voor La Traviata

Het is triest maar waar, hoeveel ik je mis

Ik mis je Cecily Smith

Het leven is niet de dingen die we doen

Het is met wie we ze doen