Hieronder staat de songtekst van het nummer Propellerheads , artiest - Will and the People met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will and the People
Ooooooooohhh — eeeeeeeeeee
Ooooooooohhh — eeeeeeeeeee
I’m looking for an answer,
I’m looking for a rhyme,
Don’t wanna cry when the stars aline,
I can kick and say fuck as many times as I like, But my bodies gonna give it up
if it’s my time.
Ooooooooohhh — eeeeeeeeeee
Ooooooooohhh — eeeeeeeeeee
So give a lot at christmas, and treasure what you get,
Daddy was a bank robber you can be a vet,
Live a little go and get caught red handed,
It never did pay to be the teachers pet.
Propellerhead junkies, all are fine,
Child prodegies in the line,
They’re looking for someone new to find to Push, push things forward.
When I open my eyes, I look depressed,
It’s cause I’ve realised that I’m just following, following, But im not
following,
Anymore, I’m just twenty four,
And all these people,
I dont know, anything, it’s just everyone knows,
Propeller heads following, following, following, following, following…
FOLLOWING!
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Propellerheads, pro-pro-propeller heads
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Propellerheads, pro-pro-propeller heads
Picking up the pieces, puzzle in the plan,
Sitting in bed with the biscuit sand,
Writting on my wall makes me fell at home,
These are the lyrics to my marching band.
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Pro-pro-pro-pro-pro-proper
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Pro-pro-pro-pro-pro-proper
(whistling)
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Pro-pro-pro-pro-pro-proper
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Pro-pro-pro-pro-pro-proper
Propellerhead junkies, all are fine,
Child prodegies in the line,
They’re looking for something new to find to Push, push things forward.
When I open my eyes, I look depressed,
It’s cause I’ve realised that I’m just following, Following, but im not
following,
Anymore, I’m just twenty four,
And all these people,
I dont know anything, it’s just everyone, knows,
Propeller heads following, following, following…
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Propeller heads, pro-pro-propeller heads
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Propeller heads, pro-pro-propeller heads.
Ooooooooohhh — eeeeeeeeee
Ooooooooohhh — eeeeeeeeee
Ik zoek een antwoord,
Ik ben op zoek naar een rijm,
Ik wil niet huilen als de sterren op één lijn staan,
Ik kan zo vaak schoppen en neuken zeggen als ik wil, maar mijn lichaam geeft het op
als het mijn tijd is.
Ooooooooohhh — eeeeeeeeee
Ooooooooohhh — eeeeeeeeee
Geef dus veel met Kerstmis en koester wat je krijgt,
Papa was een bankrover, jij kunt een dierenarts zijn,
Leef een beetje en word op heterdaad betrapt,
Het heeft nooit lonend gemaakt om het huisdier van de leraar te zijn.
Propellerhead-junkies, alles is in orde,
Wonderkinderen in de rij,
Ze zijn op zoek naar iemand die nieuw is om te pushen, dingen vooruit te helpen.
Als ik mijn ogen open, zie ik er depressief uit,
Het is omdat ik me realiseerde dat ik alleen maar volg, volg, maar ik niet
in aansluiting op,
Hoe dan ook, ik ben pas vierentwintig,
En al deze mensen,
Ik weet het niet, wat dan ook, het is gewoon dat iedereen het weet,
Propellerkoppen volgen, volgen, volgen, volgen, volgen...
IN AANSLUITING OP!
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Propellerkoppen, pro-pro-propellerkoppen
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Propellerkoppen, pro-pro-propellerkoppen
De stukjes oppakken, puzzelen in het plan,
Zittend in bed met het koekjeszand,
Door op mijn muur te schrijven, voelde ik me thuis,
Dit zijn de teksten van mijn fanfare.
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Pro-pro-pro-pro-pro-proper
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Pro-pro-pro-pro-pro-proper
(fluitend)
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Pro-pro-pro-pro-pro-proper
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Pro-pro-pro-pro-pro-proper
Propellerhead-junkies, alles is in orde,
Wonderkinderen in de rij,
Ze zijn op zoek naar iets nieuws om te pushen, dingen vooruit te helpen.
Als ik mijn ogen open, zie ik er depressief uit,
Het is omdat ik me realiseerde dat ik alleen maar volg, volg, maar ik niet
in aansluiting op,
Hoe dan ook, ik ben pas vierentwintig,
En al deze mensen,
Ik weet niets, het is gewoon iedereen, weet,
Propellerkoppen volgen, volgen, volgen...
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Propellerkoppen, pro-pro-propellerkoppen
Ohhhh-oohhhh-ohhhh-ohhhhh
Propellerkoppen, pro-pro-propellerkoppen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt