Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends , artiest - Will and the People met vertaling
Originele tekst met vertaling
Will and the People
I’d rather have a water-fight than go to war to fight.
Stone.
Cold.
Soul.
I did use to have one.
It wasn’t very good.
Ages ago.
I lost my keys in a glass of wine,
Had too much pudding and a cocaine line,
You have to many, it makes you tired.
You become unfaithful;
not to be desired…
Fuck it,
I’ll click upload and be world-wide-woven
Inside your heads!
Dive swim inside my mind
Happy, free and blind Mr. 's and Mrs.
Friend’s friends can attach me
to computers with keyboards.
Friend’s friends!
A cyberlution!
But there’s two ends on its sword.
Can you picture loads of doors?
Down empty corridors…
Filled with gamblers and thieves and whores.
Everybody’s famous.
Everybody, everybody…
Everybody’s famous.
I lost my knees in a glass of wine,
Had too much pudding and a cocaine line,
You have too many, it makes you tired.
You become unfaithful;
not to be admired…
Fuck it,
I’ll click upload and be world-wide-woven
Inside your heads!
Dive swim inside my mind
Happy, free and blind Mr. 's and Mrs.
Friend’s friends can attach me
To computers with keyboards.
Friend’s friends!
A cyberlution!
But there’s two ends on its sword.
Especially when the lights go out.
Friend’s friends can attach me
To computers with keyboards.
Friend’s friends!
A cyberlution!
But there’s two ends on its sword.
Especially.
When the lights.
Go out!
Ik heb liever een watergevecht dan ten strijde te trekken om te vechten.
Steen.
Koud.
Ziel.
Ik had er vroeger een.
Het was niet erg goed.
Jaren geleden.
Ik verloor mijn sleutels in een glas wijn,
Had te veel pudding en een cocaïnelijn,
Je moet er veel, je wordt er moe van.
Je wordt ontrouw;
niet gewenst...
Verdomme,
Ik klik op uploaden en word wereldwijd geweven
In je hoofd!
Duik zwemmen in mijn geest
Gelukkige, vrije en blinde meneer en mevrouw.
Vrienden van een vriend kunnen me hechten
naar computers met toetsenborden.
Vrienden van een vriend!
Een cyberoplossing!
Maar er zijn twee uiteinden op zijn zwaard.
Kun je je heel veel deuren voorstellen?
Door lege gangen…
Gevuld met gokkers en dieven en hoeren.
Iedereen is beroemd.
Iedereen, iedereen...
Iedereen is beroemd.
Ik verloor mijn knieën in een glas wijn,
Had te veel pudding en een cocaïnelijn,
Je hebt er te veel, je wordt er moe van.
Je wordt ontrouw;
niet te bewonderen...
Verdomme,
Ik klik op uploaden en word wereldwijd geweven
In je hoofd!
Duik zwemmen in mijn geest
Gelukkige, vrije en blinde meneer en mevrouw.
Vrienden van een vriend kunnen me hechten
Naar computers met toetsenborden.
Vrienden van een vriend!
Een cyberoplossing!
Maar er zijn twee uiteinden op zijn zwaard.
Vooral als de lichten uitgaan.
Vrienden van een vriend kunnen me hechten
Naar computers met toetsenborden.
Vrienden van een vriend!
Een cyberoplossing!
Maar er zijn twee uiteinden op zijn zwaard.
Vooral.
Wanneer de lichten.
Uitgaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt