Hieronder staat de songtekst van het nummer Tourists , artiest - Wilhelm Tell Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wilhelm Tell Me
All these roads we drove together
Tracing state-lines with a finger
Promises of places made of gold
You blew me like a floating feather
Said you knew nobody better
But something stopped our story getting told
Tell me darling, what became of forever?
The years we wasted
Tonight I remember
'Cause we don’t need another lifetime
I just want you on my mind
To feel the ghost of you and I
Don’t need another lifetime
I just want you here tonight
To feel the ghost of you and I
Laid back put your feet on the dash
Swept away the empty cans
To find the tape of a band we loved
You let the soundwaves ripple around you
The same song since the day I found you
Left the doubts behind us in the dust
Tell me darling, what became of forever
The years we wasted tonight remember
'Cause we don’t need another lifetime
I just want you on my mind
To feel the ghost of you and I
Don’t need another lifetime
I just want you here tonight
To feel the ghost of you and I
Endless miles
Jet-black skies
Slipping through
The hands og time
(|: hands of time:|)
Came home, still felt like tourists
No real life here waiting for us
Chose to pretend we never met
'Cause we don’t need another lifetime
I just want you on my mind
To feel the ghost of you and I
Don’t need another lifetime
I just want you here tonight
To feel the ghost of you and I
Don’t need another lifetime
I just want you on my mind
To feel the ghost of you and I
Don’t need another lifetime
I just want you here tonight
To feel the ghost of you and I
Al deze wegen die we samen hebben gereden
Staatslijnen traceren met een vinger
Beloften van plaatsen gemaakt van goud
Je blies me als een zwevende veer
Zei dat je niemand beter kende
Maar iets zorgde ervoor dat ons verhaal niet werd verteld
Vertel me, schat, wat is er van de eeuwigheid geworden?
De jaren die we verspilden
Vanavond herinner ik me
Omdat we niet nog een leven nodig hebben
Ik wil alleen maar aan je denken
Om de geest van jou en ik te voelen
Geen ander leven nodig
Ik wil je gewoon hier vanavond
Om de geest van jou en ik te voelen
Relaxed, zet je voeten op het dashboard
Veegde de lege blikken weg
Om de band te vinden van een band waar we van hielden
Je laat de geluidsgolven om je heen kabbelen
Hetzelfde liedje sinds de dag dat ik je vond
De twijfels achter ons gelaten in het stof
Vertel me, schat, wat is er van de eeuwigheid geworden?
De jaren die we vanavond verspilden, herinneren we ons nog
Omdat we niet nog een leven nodig hebben
Ik wil alleen maar aan je denken
Om de geest van jou en ik te voelen
Geen ander leven nodig
Ik wil je gewoon hier vanavond
Om de geest van jou en ik te voelen
Eindeloze kilometers
Gitzwarte luchten
er doorheen glippen
De handen en tijd
(|: handen van de tijd:|)
Kwam thuis, voelde me nog steeds als toeristen
Er wacht hier geen echt leven op ons
Kies ervoor om te doen alsof we elkaar nooit hebben ontmoet
Omdat we niet nog een leven nodig hebben
Ik wil alleen maar aan je denken
Om de geest van jou en ik te voelen
Geen ander leven nodig
Ik wil je gewoon hier vanavond
Om de geest van jou en ik te voelen
Geen ander leven nodig
Ik wil alleen maar aan je denken
Om de geest van jou en ik te voelen
Geen ander leven nodig
Ik wil je gewoon hier vanavond
Om de geest van jou en ik te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt