Hieronder staat de songtekst van het nummer sink our love now (work tape) , artiest - Wilder Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wilder Woods
I woke up in a war-torn bedroom, our history’s on the floor
How are we supposed to keep a rhythm when we don’t dance here anymore
I remember there was sunlight beaming but it didn’t feel bright at all
Everything we had was halfway broken and we were trying to break it all
If the waves keep coming yeah the boat’s gon' rust
But tomorrow we’ll make it through the more and more we trust
If the ship’s still floating, you can figure it out
It’s gon' take a lot more to sink our love now
We nevr get to go back completely to the way things were
To the way things were
But pining for the old days defeats ya
'Cause every time we lose it hurts
I wonder if tomorrow’ll bring me any better luck than before
I know I shouldn’t tempt fate forever
But she’s a voice I can’t ignore
If the waves keep coming yeah the boat’s gon' rust
But tomorrow we’ll make it through the more and more we trust
If the ship’s still floating, you can figure it out
It’s gon' take a lot more to sink our love now
To sink our love now
To sink our love now
To sink our love now
It’s gon' take a lot more
Yeah, it’s gon' take a lot more to sink our love now
It’s gon' take a lot more
It’s gon' take a lot more to sink our love now
To sink our love now
To sink our love now
(Yeah) to sink our love now
To sink our love now (oh)
To sink our love now
To sink our love now
Ik werd wakker in een door oorlog verscheurde slaapkamer, onze geschiedenis ligt op de grond
Hoe moeten we een ritme aanhouden als we hier niet meer dansen?
Ik herinner me dat er zonlicht scheen, maar het voelde helemaal niet helder aan
Alles wat we hadden was half kapot en we probeerden het allemaal te breken
Als de golven blijven komen, ja, de boot gaat roesten
Maar morgen komen we door hoe meer we vertrouwen
Als het schip nog steeds drijft, kun je erachter komen
Er zal veel meer nodig zijn om onze liefde nu te laten zinken
We gaan nooit helemaal terug naar hoe het was
Naar hoe de dingen waren
Maar smachten naar vroeger verslaat ya
Want elke keer dat we het verliezen, doet het pijn
Ik vraag me af of ik morgen meer geluk zal brengen dan voorheen
Ik weet dat ik het lot niet voor altijd mag tarten
Maar ze is een stem die ik niet kan negeren
Als de golven blijven komen, ja, de boot gaat roesten
Maar morgen komen we door hoe meer we vertrouwen
Als het schip nog steeds drijft, kun je erachter komen
Er zal veel meer nodig zijn om onze liefde nu te laten zinken
Om onze liefde nu te laten zinken
Om onze liefde nu te laten zinken
Om onze liefde nu te laten zinken
Er is nog veel meer nodig
Ja, er zal veel meer nodig zijn om onze liefde nu te laten zinken
Er is nog veel meer nodig
Er zal veel meer nodig zijn om onze liefde nu te laten zinken
Om onze liefde nu te laten zinken
Om onze liefde nu te laten zinken
(Ja) om onze liefde nu te laten zinken
Om onze liefde nu te laten zinken (oh)
Om onze liefde nu te laten zinken
Om onze liefde nu te laten zinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt