Hillside House - Wilder Woods

Every time the shower runs

Or the floorboards creak or the door slams shut

I can hear your voice when the dishes shake

In the bedroom window, I can see your face

Yeah, we chose this street

Moved on in to watch our boys grow into men

And it’s hard to think of this hillside house

What it might look like without you around

While we’re still young, oh, and we still can

Gonna wrap you up in my arms again

Because I dreamed last night I was old and alone

And our hillside house, it was still my home

Gonna take my time, gonna know your heart

Gonna wake you up before the rain starts

I wanna be your light, I want to hold your hand

In the moonlight smile I wanna be your man

While we’re still young, oh, and we still can

Gonna wrap you up in my arms again

Because I dreamed last night I was old and alone

And our hillside house, it was still my home

Deep inside these walls

All the secrets, all we lost

If I was here and you were gone

Would I ask myself, «Did I waste it all?»

I might die inside this house

Trying to chase your memory down

I’d change the locks but there’d still be sound

So sing to me, go on, sing it out

While we’re still young, oh, and we still can

Gonna wrap you up in my arms again

Because I dreamed last night I was old and alone

And our hillside house, it was still my home

Elke keer als de douche loopt

Of de vloerplanken kraken of de deur slaat dicht

Ik kan je stem horen als de afwas schudt

In het slaapkamerraam kan ik je gezicht zien

Ja, we hebben deze straat gekozen

Verhuisd om te zien hoe onze jongens mannen werden

En het is moeilijk om aan dit huis op een heuvel te denken

Hoe het eruit zou kunnen zien zonder jou in de buurt

Terwijl we nog jong zijn, oh, en dat kunnen we nog steeds

Zal je weer in mijn armen sluiten

Omdat ik vannacht droomde dat ik oud en alleen was

En ons huis op een heuvel, het was nog steeds mijn thuis

Ik ga mijn tijd nemen, ik ga je hart kennen

Ik ga je wakker maken voordat de regen begint

Ik wil je licht zijn, ik wil je hand vasthouden

In de maanlichtglimlach wil ik je man zijn

Terwijl we nog jong zijn, oh, en dat kunnen we nog steeds

Zal je weer in mijn armen sluiten

Omdat ik vannacht droomde dat ik oud en alleen was

En ons huis op een heuvel, het was nog steeds mijn thuis

Diep binnen deze muren

Alle geheimen, alles wat we zijn kwijtgeraakt

Als ik hier was en jij weg was

Zou ik mezelf afvragen: "Heb ik alles verspild?"

Ik sterf misschien in dit huis

Proberen je geheugen op te jagen

Ik zou de sloten vervangen, maar er is nog steeds geluid

Dus zing voor me, ga door, zing het uit

Terwijl we nog jong zijn, oh, en dat kunnen we nog steeds

Zal je weer in mijn armen sluiten

Omdat ik vannacht droomde dat ik oud en alleen was

En ons huis op een heuvel, het was nog steeds mijn thuis