Hieronder staat de songtekst van het nummer Geschichten bleiben Geschichten , artiest - Wilde Flamme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wilde Flamme
Jeder weiß wie Schmerz sich anfühlt
Jeder kennt es zu verlieren
Fast immer suchen wir die Sicherheit
Doch tendieren wir auch zum riskieren
Neugier siegt über die Weisheit
Vor dem Verstehen, steht das Probieren
Können formt sich auch durch Fehler
Abschreiben heißt nicht gleich Kapieren
Doch was soll`s wir lagen alle schon im Dreck
Machten viele Fehler, viele male wieder
Doch was soll`s, wir waren doch alle irgendwann jung
Und grad weil man auf der Fresse lag, denkt man irgendwann um
Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück
Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück
Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria
Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da
Starke Winde bringen Kälte
Dreck und wild stürmische See
Im festen Haus, im sicherer Hafen
Tun diese Stürme nicht so weh
Es braucht Geduld, es braucht viel Herz und etwas Zeit
Denn auch der allergrößte Sturm zieht irgendwann vorbei
Es braucht die Sicht, nach vorne und sicher nicht zurück
Alte Narben bringen Schmerzen und sicher keine Zuversicht
Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück
Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück
Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria
Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da
Kennst du den Unterschied zwischen Märchen und Geschichte?
Märchen sind erfunden und Geschichten tragen Dichte
Den Fußspuren im Schnee zu folgen ist das eine und selbst welche zu
hinterlassen und das ist 1000 mal besser
Und der beste und gerade Weg ist der, der direkt nach vorne geht und es ist oft
ein offenes Messer
Geschichten bleiben Geschichten, also fang an deine eigene zu dichten
Nicht immer klappt der erste Weg
Weil man manchmal auch im Nebel steht
Er kann auch leicht der falsche sein
Aber wenn will, wenn man wirklich sucht
Führt dieser Weg auch wieder heim
Geschichten tragen Fehler, spenden Hoffnung spenden Glück
Doch Geschichten bleiben Geschichten und keiner bringt die Zeit zurück
Geschichten tragen Fehler, nicht immer Glanz und Gloria
Scheißegal was war, Scheißegal was war, Geschichten sind zum Lernen da
Iedereen weet hoe pijn voelt
Iedereen kent verliezen
We zijn bijna altijd op zoek naar zekerheid
Maar we hebben ook de neiging om risico's te nemen
Nieuwsgierigheid zegeviert over wijsheid
Voor begrip komt proberen
Vaardigheid wordt ook gevormd door fouten
Kopiëren betekent niet begrijpen
Maar wat maakt het uit, we zaten allemaal al in de modder
Veel fouten gemaakt, vele malen opnieuw
Maar wat maakt het uit, we zijn allemaal ooit jong geweest
En alleen omdat je op je gezicht lag, heroverweeg je op een gegeven moment
Verhalen bevatten fouten, geven hoop geven geluk
Maar verhalen blijven verhalen en niemand brengt de tijd terug
Verhalen hebben gebreken, niet altijd glamour en glorie
Fuck wat er is gebeurd, fuck wat er is gebeurd, verhalen zijn om te leren
Harde wind brengt kou
Vuil en wild stormachtige zee
In een solide huis, in een veilige haven
Doen deze stormen niet zoveel pijn
Het vergt geduld, het kost veel hart en wat tijd
Want zelfs de grootste storm komt ooit voorbij
Het heeft het uitzicht nodig, naar voren en zeker niet naar achteren
Oude littekens brengen pijn en zeker geen vertrouwen
Verhalen bevatten fouten, geven hoop geven geluk
Maar verhalen blijven verhalen en niemand brengt de tijd terug
Verhalen hebben gebreken, niet altijd glamour en glorie
Fuck wat er is gebeurd, fuck wat er is gebeurd, verhalen zijn om te leren
Kent u het verschil tussen sprookjes en verhalen?
Sprookjes worden verzonnen en verhalen zitten vol dichtheid
Het is één ding om voetafdrukken in de sneeuw te volgen en ze zelf te doen
vertrekken en dat is 1000 keer beter
En de beste en rechte weg is degene die rechtdoor gaat en dat is vaak ook zo
een open mes
Verhalen zijn verhalen, dus begin er zelf een te maken
De eerste manier werkt niet altijd
Want soms sta je in een mist
Hij kan ook gemakkelijk de verkeerde zijn
Maar als je wilt, als je echt zoekt
Deze weg leidt terug naar huis
Verhalen bevatten fouten, geven hoop geven geluk
Maar verhalen blijven verhalen en niemand brengt de tijd terug
Verhalen hebben gebreken, niet altijd glamour en glorie
Fuck wat er is gebeurd, fuck wat er is gebeurd, verhalen zijn om te leren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt