
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moving Target , artiest - Wild Rivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wild Rivers
Pick up the phone
I’m comin' in strong and soft
I know you’re at home
Hell, did I scare you off
Hiding alone, I know you
Gotta get gone, I’ll be home soon
Now I’m stuck here in this bar
In Peterborough or Moosanee
And it’s hard enough to reach you
Don’t treat me like an enemy
And I’m hiding in the night
Selling four chords and my heartache
While you’re a moving target
Are you too far departed?
Caught in a room
But you ain’t resting
Try to get through
Waitin' on connection
But who’s voice will I hear, if you pick up?
Cause it ain’t so clear, are we out of touch?
Now I’m stuck here in this bar
In Peterborough or Moosanee
And it’s hard enough to reach you
Don’t treat me like an enemy
And I’m hiding in the night
Selling four chords and my heartache
While you’re a moving target
Are you too far departed?
A hoo…
A hoo…
A hoo…
A hoo…
Now I’m waiting by the phone
And I’m cursin' at the clock
Can you stay up and let me in
Have you changed all the locks?
Don’t you treat me like a stranger
Can I talk to you unguarded?
Cause I ain’t comin' home yet baby
So now who’s the moving target
A hoo…
A hoo…
Neem de telefoon op
Ik kom eraan, sterk en zacht
Ik weet dat je thuis bent
Verdorie, heb ik je bang gemaakt?
Ik verstop me alleen, ik ken je
Ik moet weg, ik ben snel thuis
Nu zit ik hier vast in deze balk
In Peterborough of Moosanee
En het is al moeilijk genoeg om je te bereiken
Behandel me niet als een vijand
En ik verstop me in de nacht
Vier akkoorden verkopen en mijn hartzeer
Terwijl je een bewegend doelwit bent
Ben je te ver vertrokken?
Gevangen in een kamer
Maar je rust niet
Probeer er door te komen
Wachten op verbinding
Maar wie zijn stem zal ik horen als je opneemt?
Omdat het niet zo duidelijk is, hebben we geen contact?
Nu zit ik hier vast in deze balk
In Peterborough of Moosanee
En het is al moeilijk genoeg om je te bereiken
Behandel me niet als een vijand
En ik verstop me in de nacht
Vier akkoorden verkopen en mijn hartzeer
Terwijl je een bewegend doelwit bent
Ben je te ver vertrokken?
Een hoo…
Een hoo…
Een hoo…
Een hoo…
Nu wacht ik bij de telefoon
En ik vloek op de klok
Kun je opblijven en me binnenlaten?
Heb je alle sloten veranderd?
Behandel me niet als een vreemdeling
Kan ik onbewaakt met je praten?
Want ik kom nog niet naar huis schat
Dus wie is nu het bewegende doelwit?
Een hoo…
Een hoo…
Wild Rivers • 2016
Wild Rivers • 2016
Wild Rivers • 2016
Wild Rivers • 2016
Wild Rivers • 2016
Wild Rivers • 2016
Wild Rivers • 2016
Wild Rivers • 2016
Wild Rivers • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt