Hieronder staat de songtekst van het nummer Paul Simon , artiest - Wild Rivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wild Rivers
I’ll apologize but I’ll try to make it unclear
And I love this city but I’m really not from here
Now I gotta leave this town as a washed up stuntman
In a beat up coupe I imagine is a Mustang
There’s a voice in my head singing out turn it around
But I’m on a highway honey tearing up the East bound
There’s a man out there smiling like a dying king
Laughing at my soul, searching for anything
And I’ve got mine
I am a rock, I am an isle
And I got mine
I’m shaking ground, I’m faking found
In my little town
These days I’m searching for the great unknown
Wondering if Paul Simon ever had it good alone
Find me a place that can make a couple tables turn
That’s warm all winter with a couple more bridges to burn
And I am a child yet I’ve got to let my spirit roam
A few more years before I’ll hitch a ride home
I’ve got bones to break and miles to go alone
One day I’ll start writing like I’m Leonard Cohen
And I’ve got mine
I am a rock, I am an isle
And I got mine
I’m shaking ground, I’m faking found
In my little town
I’m still tall and made of stone
But I still can’t rest on my own
I’m still tall and made of stone
But I still can’t rest on my own
I’m on my own
Het spijt me, maar ik zal proberen het onduidelijk te maken
En ik hou van deze stad, maar ik kom hier echt niet vandaan
Nu moet ik deze stad verlaten als een aangespoelde stuntman
In een versleten coupe die ik me voorstel is een Mustang
Er is een stem in mijn hoofd die zingt, draai het om
Maar ik ben op een snelweg, schat die de oostelijke grens verscheurt
Er is een man die lacht als een stervende koning
Lachend om mijn ziel, op zoek naar iets
En ik heb de mijne
Ik ben een rots, ik ben een eiland
En ik heb de mijne
Ik schud grond, ik doe alsof gevonden
In mijn kleine stad
Tegenwoordig ben ik op zoek naar het grote onbekende
Vraagt u zich af of Paul Simon het ooit goed alleen heeft gehad?
Vind een plek voor mij die een paar tafels kan doen omslaan
Dat is de hele winter warm met nog een paar bruggen te branden
En ik ben een kind, maar ik moet mijn geest laten dwalen
Nog een paar jaar voordat ik lift naar huis
Ik heb botten om te breken en kilometers om alleen te gaan
Op een dag zal ik beginnen te schrijven alsof ik Leonard Cohen ben
En ik heb de mijne
Ik ben een rots, ik ben een eiland
En ik heb de mijne
Ik schud grond, ik doe alsof gevonden
In mijn kleine stad
Ik ben nog steeds lang en gemaakt van steen
Maar ik kan nog steeds niet alleen rusten
Ik ben nog steeds lang en gemaakt van steen
Maar ik kan nog steeds niet alleen rusten
Ik ben alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt