Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Myself , artiest - Wild Culture, Qveen Herby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wild Culture, Qveen Herby
I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don’t you play with me
I love you more than I love myself, boy
And my love for you, caught it from the jump
Huh, huh, huh
Hold up, easy on the syrup
We’ve been goin' a while
Is it time to cut the butter on a couple items?
(Uh uh)
'Cause I know you gonna slip on me a couple of times —
You should think about it (Ahh…)
Spark
Will you burn for another lover?
I don’t wanna waste time, but my flame’s high
Don’t wanna put the lifesaver down, 'til it’s safe to drown
Everything you’re sayin', got me out here lookin' for a meanin'
And I know it might be early, but I’m catchin' all the feelings
I forget that we are only human beings
You’ve been givin' me extraterrestrial readings (greetings)
I love you, I mean it if you do
Tell me we’re sippin' the same brew
Hooked on the Kool-Aid, I’m thirsty for good news
I, I, I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don’t you play with me
I love you more than I love myself, boy
And my love for you, caught it from the jump
I, I, I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don’t you play with me
I love you more than I love myself, boy
And my love for you, caught it from the jump
(What, what, what)
The fuck
I want you to show up
Would you throw me a bone?
I’ve been out here makin' lemonade with all your lemons
You would think by now I’d have learned a hundred lessons (1, 2, 3, 4…)
But I’m stupid with it
Cut, feel the burn of another scene (Ahh!)
I don’t wanna get mean on my sixteens
But you don’t ever wanna listen to me
When I beg and plead (Bitch, please)
I don’t wanna have it your way, I want you to have it mine
It’s a give a little, take a little, but you only takin' all the time
You got me twisted, dot my «T's» and cross my «I's»
I’m in denial, it’s too late to compromise
I love you, I mean it if you do
Tell me we’re sippin' the same brew
Hooked on the Kool-Aid, I’m thirsty for good news
I, I, I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don’t you play with me
I love you more than I love myself, boy
And my love for you, caught it from the jump
I, I, I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don’t you play with me (No, no, don’t you play about it)
I love you more than I love myself, boy
And my love for you, caught it from the jump
More than I love (more, more, more, more)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love myself (more than I love, more than I love)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love myself (more than I love, more than I love)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love myself (more than I love, more than I love)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love myself (more than I love, more than I love)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love myself (more than I love, more than I love)
More than I love
More than I love
More than I love myself
Ik hou meer van jou dan van mezelf, jongen
En ik hou veel te veel van mezelf
Speel je niet met mij
Ik hou meer van jou dan van mezelf, jongen
En mijn liefde voor jou, ving het vanaf de sprong
Huh, huh, huh
Wacht even, rustig aan met de siroop
We zijn al een tijdje onderweg
Is het tijd om de boter op een paar items te snijden?
(Uh)
Omdat ik weet dat je me een paar keer zult uitglijden —
Je zou er eens over moeten nadenken (Ahh...)
Vonk
Wil je branden voor een andere minnaar?
Ik wil geen tijd verspillen, maar mijn vlam is hoog
Ik wil de redder in nood niet neerleggen, totdat het veilig is om te verdrinken
Alles wat je zegt, heeft me hier op zoek naar een betekenis
En ik weet dat het misschien vroeg is, maar ik herken alle gevoelens
Ik vergeet dat we ook maar mensen zijn
Je hebt me buitenaardse lezingen gegeven (groeten)
Ik hou van je, ik meen het als je dat doet
Zeg me dat we hetzelfde brouwsel drinken
Verslaafd aan de Kool-Aid, ik heb zin in goed nieuws
Ik, ik, ik hou meer van jou dan van mezelf, jongen
En ik hou veel te veel van mezelf
Speel je niet met mij
Ik hou meer van jou dan van mezelf, jongen
En mijn liefde voor jou, ving het vanaf de sprong
Ik, ik, ik hou meer van jou dan van mezelf, jongen
En ik hou veel te veel van mezelf
Speel je niet met mij
Ik hou meer van jou dan van mezelf, jongen
En mijn liefde voor jou, ving het vanaf de sprong
(Wat wat wat)
verdomme
Ik wil dat je komt opdagen
Zou je een bot voor me willen gooien?
Ik heb hier limonade gemaakt met al je citroenen
Je zou denken dat ik inmiddels honderd lessen heb geleerd (1, 2, 3, 4...)
Maar ik ben er dom mee
Knip, voel het branden van een andere scène (Ahh!)
Ik wil niet gemeen doen op mijn zestiende
Maar je wilt nooit naar me luisteren
Als ik smeek en smeek (Bitch, alsjeblieft)
Ik wil het niet op jouw manier hebben, ik wil dat je het op de mijne hebt
Het is een beetje geven, een beetje nemen, maar je neemt alleen maar de hele tijd
Je hebt me verdraaid, stip mijn "T's" en kruis mijn "I's"
Ik ontken het, het is te laat om een compromis te sluiten
Ik hou van je, ik meen het als je dat doet
Zeg me dat we hetzelfde brouwsel drinken
Verslaafd aan de Kool-Aid, ik heb zin in goed nieuws
Ik, ik, ik hou meer van jou dan van mezelf, jongen
En ik hou veel te veel van mezelf
Speel je niet met mij
Ik hou meer van jou dan van mezelf, jongen
En mijn liefde voor jou, ving het vanaf de sprong
Ik, ik, ik hou meer van jou dan van mezelf, jongen
En ik hou veel te veel van mezelf
Speel je niet met mij (Nee, nee, speel je er niet over)
Ik hou meer van jou dan van mezelf, jongen
En mijn liefde voor jou, ving het vanaf de sprong
Meer dan waar ik van hou (meer, meer, meer, meer)
Meer dan waar ik van hou (meer, meer, meer, meer)
Meer dan ik van mezelf houd (meer dan ik van mezelf houd, meer dan ik van mezelf houd)
Meer dan waar ik van hou (meer, meer, meer, meer)
Meer dan waar ik van hou (meer, meer, meer, meer)
Meer dan ik van mezelf houd (meer dan ik van mezelf houd, meer dan ik van mezelf houd)
Meer dan waar ik van hou (meer, meer, meer, meer)
Meer dan waar ik van hou (meer, meer, meer, meer)
Meer dan ik van mezelf houd (meer dan ik van mezelf houd, meer dan ik van mezelf houd)
Meer dan waar ik van hou (meer, meer, meer, meer)
Meer dan waar ik van hou (meer, meer, meer, meer)
Meer dan ik van mezelf houd (meer dan ik van mezelf houd, meer dan ik van mezelf houd)
Meer dan waar ik van hou (meer, meer, meer, meer)
Meer dan waar ik van hou (meer, meer, meer, meer)
Meer dan ik van mezelf houd (meer dan ik van mezelf houd, meer dan ik van mezelf houd)
Meer dan waar ik van hou
Meer dan waar ik van hou
Meer dan ik van mezelf hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt