Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Then , artiest - Wiki, Lansky Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiki, Lansky Jones
Why you always talk like that?
'Cause I got heart like that
Walked right back to the same place started at
Baby face with a Starter cap
When you had your hair grown out like Colin Kaep'
All you did was ball and rap
Never got your wallet snatched 'cause you never had a wallet then
All you had was all them friends all the way back then
Back then, half the time anybody rapping man they talking bout the past tense
Laughing 'cause everything is better now
Nah, back then, it was better how?
You never got ass then, you was always sad then
You was always late to your classes
Had to wake up at 6 just to make it to the motherfucking train and then catch it
You was uptown, school was in Brooklyn
Explain to me why you missed that shit
Don’t mean to be so nostalgic but, oof
I was on one back when I was so young, I was so dumb
Everything in front of me, now it seem like everything done
When I was Lil Wiki 550 split a dime and a dutch just to get me a blunt
You know what feeling I miss?
When you get outta school on a Friday and everything lit, nobody givin' a fuck
Whole city at our disposal, we run the streets and we roast you
We would get high, we would try any fucking drug that we was exposed to
We knew the delis that sold you brew but now all them delis is closed too, huh
Along with all of the spots we grew up and grew close to
Back then, back then
Back then, back then
Hardwood classic throwback
Head band, wristband, Nike check
Lloyd Banks in my Discman
Murder Inc. Ja, we was off that
Copped mixtapes from the Nigerians
Lunch third period where all the girls bitchcurious
And they all seemed so mysterious
I was just 14, so green, so inexperienced
Just keepin' up with appearances
Step pop cops out, poor jeans on clearance
So I got a shitty full-time gig for sneakers
How I look in Phat Farm shell tops?
Hell no
When it hit full I was involved
Put my clothes in Vogue, this new boy Jones
High school calling all weed strains Dro
Queens shit like low throwbacks
Authentic Du-rag, two-tone saggin Girbauds
Velcro straps over these Jake Velours
Had a pair of Constructs matched my conduct
My pops just passed, still a mind fuck
Same condom box for three years
Three bucks, Three sealed up, they collecting dust
Cause' the females, I ain’t really talk to them
Man that awkward phase felt awful huh
Why you always talk like that?
'Cause I got heart like that
Walked right back to the same place started at
Baby face with a Starter cap
When you had your hair grown out like Colin Kaep'
All you did was ball and rap
Never got your wallet snatched 'cause you never had a wallet then
All you had was all them friends all the way back then
Back then, back then
Back then, back then
Waarom praat je altijd zo?
Omdat ik zo'n hart heb
Liep meteen terug naar dezelfde plaats als begonnen bij
Babyface met een Starterspet
Toen je je haar liet groeien zoals Colin Kaep'
Alles wat je deed was bal en rap
Je portemonnee is nooit afgepakt, want je had toen nog nooit een portemonnee
Het enige wat je toen had waren al die vrienden
Toen, de helft van de tijd dat iemand die een man rapte, praatte ze over de verleden tijd
Lachen omdat alles nu beter is
Nee, toen was het beter hoe?
Toen kreeg je nooit een kont, toen was je altijd verdrietig
Je was altijd te laat voor je lessen
Moest om 6 uur wakker worden om de verdomde trein te halen en hem dan te halen
Je was in de stad, de school was in Brooklyn
Leg me uit waarom je die shit hebt gemist
Ik wil niet zo nostalgisch zijn, maar oef
Ik was op een terug toen ik zo jong was, ik was zo dom
Alles voor me, nu lijkt het alsof alles klaar is
Toen ik Lil was, verdeelde Wiki 550 een dubbeltje en een nederlands om me maar een bot te bezorgen
Weet je welk gevoel ik mis?
Als je op vrijdag uit school komt en alles brandt, kan het niemand wat schelen
Hele stad tot onze beschikking, we rennen door de straten en we roosteren je
We zouden high worden, we zouden elke verdomde drug proberen waaraan we waren blootgesteld
We kenden de delicatessenwinkels die je brouwsel verkochten, maar nu zijn al die delicatessenwinkels ook gesloten, huh
Samen met alle plekken waar we zijn opgegroeid en dicht bij zijn gekomen
Toen, toen
Toen, toen
Klassieke hardhouten erfenis
Hoofdband, polsband, Nike check
Lloyd Banks in mijn Discman
Murder Inc. Ja, daar waren we vanaf
Copped mixtapes van de Nigerianen
Lunch derde periode waar alle meiden nieuwsgierig zijn
En ze leken allemaal zo mysterieus
Ik was net 14, zo groen, zo onervaren
Gewoon op de hoogte blijven van de schijn
Stap de politie eruit, arme spijkerbroek op de opruiming
Dus ik heb een kut fulltime optreden voor sneakers
Hoe zie ik eruit in Phat Farm shell-tops?
Echt niet
Toen het vol raakte, was ik erbij betrokken
Doe mijn kleren in Vogue, deze nieuwe jongen Jones
Middelbare school noemt alle wietsoorten Dro
Queens shit zoals lage throwbacks
Authentieke Du-rag, tweekleurige saggin Girbauds
Klittenband over deze Jake Velours
Had een paar Constructen die overeenkwamen met mijn gedrag
Mijn knallen zijn net voorbij, nog steeds een mindfuck
Zelfde condoomdoosje al drie jaar
Drie dollar, drie verzegeld, ze verzamelen stof
Want' de vrouwtjes, ik praat niet echt met ze
Man die ongemakkelijke fase voelde vreselijk he
Waarom praat je altijd zo?
Omdat ik zo'n hart heb
Liep meteen terug naar dezelfde plaats als begonnen bij
Babyface met een Starterspet
Toen je je haar liet groeien zoals Colin Kaep'
Alles wat je deed was bal en rap
Je portemonnee is nooit afgepakt, want je had toen nog nooit een portemonnee
Het enige wat je toen had waren al die vrienden
Toen, toen
Toen, toen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt