Hieronder staat de songtekst van het nummer These Tears I Cry , artiest - Wigelius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wigelius
When you said you needed space,
I never thought that space was litted wrong.
And I thought if I changed my ways
we could get back to what we were before.
I’ve been twisting and turning in our bed,
and I can’t take this sudden change.
Nooo
I’m lost trying to figure it out
why you nevery naru wore last night.
I thought that we’d be together now and forever.
At least that’s what we said.
And i’m still hoping for you to come home.
And though I feel that you’re long gone…
Don’t say goodbye (say goodbye),
say you need a little time.
And baby please change your mind (change your mind),
and don’t just leave it all behind.
I don’t want us to be over,
let’s give it one more try.
And baby please, come back and dry these tears I cry.
Girl, we used to have it made the definition of inseparable.
I you the day all set
we’re ama yama last forever more.
Until my love on a bottle our misseries that I thought
that I had left behind.
Now that hole took me for a ride
baby that’s my only crime.
Don’t say goodbye (say goodbye),
say you need a little time.
And baby please change your mind (change your mind),
and don’t just leave it all behind.
I don’t wanna still be over,
let’s give it one more try.
And baby please, come back and dry these tears I cry.
(Guitar Solo)
Don’t say goodbye (say goodbye),
say you need a little time.
And baby please change your mind (change your mind),
and don’t just leave it all behind.
I don’t want us to be over,
let’s give it one more try.
Baby please, come back and dry these tears I cry.
(Please come back and dry these tears)
Baby please, come back and dry these tears I cry, yeah!
Yeah!
Oh baby.
Baby dry these tears I cry.
Toen je zei dat je ruimte nodig had,
Ik had nooit gedacht dat die ruimte verkeerd was verlicht.
En ik dacht dat als ik mijn manier van doen zou veranderen
we zouden terug kunnen gaan naar wat we eerder waren.
Ik heb gedraaid en gedraaid in ons bed,
en ik kan deze plotselinge verandering niet aan.
Nee
Ik ben verdwaald om het uit te zoeken
waarom je Naru gisteravond nooit droeg.
Ik dacht dat we nu en voor altijd samen zouden zijn.
Dat is tenminste wat we zeiden.
En ik hoop nog steeds dat je thuiskomt.
En hoewel ik het gevoel heb dat je allang weg bent...
Zeg geen vaarwel (zeg vaarwel),
zeg dat je wat tijd nodig hebt.
En schat, verander alsjeblieft van gedachten (verander van gedachten),
en laat niet alles achter.
Ik wil niet dat het voorbij is,
laten we het nog een keer proberen.
En schat, alsjeblieft, kom terug en droog deze tranen die ik huil.
Meisje, we hadden het altijd als de definitie van onafscheidelijk gemaakt.
Ik heb je de dag helemaal klaar
we zijn ama yama voor altijd meer.
Tot mijn liefde op een fles onze ellende dacht ik
die ik had achtergelaten.
Nu nam dat gat me mee voor een ritje
schat, dat is mijn enige misdaad.
Zeg geen vaarwel (zeg vaarwel),
zeg dat je wat tijd nodig hebt.
En schat, verander alsjeblieft van gedachten (verander van gedachten),
en laat niet alles achter.
Ik wil niet nog steeds voorbij zijn,
laten we het nog een keer proberen.
En schat, alsjeblieft, kom terug en droog deze tranen die ik huil.
(Gitaar solo)
Zeg geen vaarwel (zeg vaarwel),
zeg dat je wat tijd nodig hebt.
En schat, verander alsjeblieft van gedachten (verander van gedachten),
en laat niet alles achter.
Ik wil niet dat het voorbij is,
laten we het nog een keer proberen.
Baby alsjeblieft, kom terug en droog deze tranen die ik huil.
(Kom alsjeblieft terug en droog deze tranen)
Schat, alsjeblieft, kom terug en droog deze tranen. Ik huil, ja!
Ja!
Oh baby.
Baby, droog deze tranen, ik huil.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt