Ma Chérie - Wigelius
С переводом

Ma Chérie - Wigelius

Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
239090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma Chérie , artiest - Wigelius met vertaling

Tekst van het liedje " Ma Chérie "

Originele tekst met vertaling

Ma Chérie

Wigelius

Оригинальный текст

They say lightning won’t strike twice,

so i almost gave up dreaming.

Thought that everlasting love had passed me by,

but there’s a way that you can see right through me

that no one else can see.

Tell me how you do the things you do.

You turn darkness into light

and it never felt so right.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

Ma chérie,

You came to me so naturally you knew.

With a kiss I come alive, love is shining through.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

When you feel you can’t go on,

and nothing seems to matter,

that’s when love will come along and put you through.

'Cause you came into my life like sunshine

that?

heart all mad

and now it’s like it only beats for you.

You turn darkness into light

and it never felt so right.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

Ma chérie,

You came to me so naturally you knew.

With a kiss I come alive, love is shining through.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

Baby, you can count on me

to always be right there by your side.

Whatever breath I take, your love’s made me alive?.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

Ma chérie,

You came to me so naturally you knew.

With a kiss I come alive, love is shining through.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

Ma chérie,

You came to me so naturally you knew.

With a kiss I come alive, love is shining through.

Ma chérie,

my destiny is to be with you.

Ma chérie.

Перевод песни

Ze zeggen dat de bliksem geen twee keer zal toeslaan,

dus ik gaf het dromen bijna op.

Dacht dat eeuwige liefde aan me voorbij was gegaan,

maar er is een manier waarop je dwars door me heen kunt kijken

die niemand anders kan zien.

Vertel me hoe je de dingen doet die je doet.

Je verandert duisternis in licht

en het voelde nog nooit zo goed.

Ma chérie,

het is mijn lot om bij jou te zijn.

Ma chérie,

Je kwam zo natuurlijk naar me toe dat je het wist.

Met een kus kom ik tot leven, de liefde schijnt door.

Ma chérie,

het is mijn lot om bij jou te zijn.

Als je voelt dat je niet verder kunt,

en niets lijkt er toe te doen,

dat is wanneer liefde langskomt en je doorstaat.

Omdat je als zonneschijn in mijn leven kwam

Dat?

hart helemaal gek

en nu is het alsof het alleen voor jou klopt.

Je verandert duisternis in licht

en het voelde nog nooit zo goed.

Ma chérie,

het is mijn lot om bij jou te zijn.

Ma chérie,

Je kwam zo natuurlijk naar me toe dat je het wist.

Met een kus kom ik tot leven, de liefde schijnt door.

Ma chérie,

het is mijn lot om bij jou te zijn.

Schat, je kunt op me rekenen

om altijd naast je te staan.

Wat voor adem ik ook haal, jouw liefde heeft me levend gemaakt?.

Ma chérie,

het is mijn lot om bij jou te zijn.

Ma chérie,

Je kwam zo natuurlijk naar me toe dat je het wist.

Met een kus kom ik tot leven, de liefde schijnt door.

Ma chérie,

het is mijn lot om bij jou te zijn.

Ma chérie,

het is mijn lot om bij jou te zijn.

Ma chérie,

Je kwam zo natuurlijk naar me toe dat je het wist.

Met een kus kom ik tot leven, de liefde schijnt door.

Ma chérie,

het is mijn lot om bij jou te zijn.

Ma chérie.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt