Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Way from Home , artiest - Wigelius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wigelius
You’re the air that I need to breathe.
Without you I am incomplete.
There’s no place that I would rather be
than back home with you standing next to me.
But all I know is this thing:
you’re my DNA, stay.
There is nothing I can do to change it.
When the winds are changing
and the roads are calling out, I gotta go.
I’m a long, long way from home.
Yeah, a long, long way from home.
By the night and the distance
my heart is still with you.
I’m a long, long way from home,
my heart is still with you, yeah.
When we change, faces look the same.
My?
increases, night turns into days.
Another sunrise, another hand to shake.
Had another whisky to sit my stomach straight.
But all I know is this thing:
you’re my DNA, yeah.
There ain’t nothing I can do to change it.
When the winds are changing
and the roads are calling out, I gotta go.
I’m a long, long way from home.
Yeah, a long, long way from home.
By the night and the distance
my heart is still with you.
I’m a long, long way from home,
my heart is still with you, ooh.
(That's right)
(Guitar Solo)
I’m a long, long way from home.
Yeah, a long, long way from home.
By the night and the distance
my heart is still with you.
I’m a long, long way,
long, long way,
long, long way from home.
Jij bent de lucht die ik moet inademen.
Zonder jou ben ik niet compleet.
Er is geen plek waar ik liever zou zijn
dan thuis met jou naast me.
Maar alles wat ik weet is dit ding:
jij bent mijn DNA, blijf.
Er is niets dat ik kan doen om het te veranderen.
Als de wind verandert
en de wegen roepen, ik moet gaan.
Ik ben ver, heel ver van huis.
Ja, een lange, lange weg van huis.
Door de nacht en de afstand
mijn hart is nog steeds bij jou.
Ik ben ver, heel ver van huis,
mijn hart is nog steeds bij jou, ja.
Als we veranderen, zien gezichten er hetzelfde uit.
Mijn?
neemt toe, de nacht wordt dagen.
Nog een zonsopgang, nog een hand om te schudden.
Had nog een whisky om mijn maag recht te houden.
Maar alles wat ik weet is dit ding:
je bent mijn DNA, ja.
Er is niets dat ik kan doen om het te veranderen.
Als de wind verandert
en de wegen roepen, ik moet gaan.
Ik ben ver, heel ver van huis.
Ja, een lange, lange weg van huis.
Door de nacht en de afstand
mijn hart is nog steeds bij jou.
Ik ben ver, heel ver van huis,
mijn hart is nog steeds bij jou, ooh.
(Dat klopt)
(Gitaar solo)
Ik ben ver, heel ver van huis.
Ja, een lange, lange weg van huis.
Door de nacht en de afstand
mijn hart is nog steeds bij jou.
Ik ben een lange, lange weg,
lange, lange weg,
heel, heel ver van huis.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt