Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody Wins , artiest - WhoHurtYou met vertaling
Originele tekst met vertaling
WhoHurtYou
Never made it complicated
I always communicated
Never did I hesitate to
Give you all my concentration, no
You want an explanation
Couldn’t take the one I gave you
Maybe that’s our human nature
Second guessing everything we know
You said you’ll always love me but I hope that you don’t
You say you gonna miss me but I pray that you won’t
I know you’re thinking you fell and I came out on top
You could say it’s my fault
'Cause I know that I left you a mess
And I broke all of my promises
But I carry that weight on my chest
Nobody wins
Nobody wins in the end
Still filled with regret
I do whatever it takes to forget
'Cause I carry this pain in my head
Nobody wins
Nobody wins
Never had another motive
Always open, never closed and
Helped you through your darkest moments
Never did I judge you for them, no
I hope you get your closure
Only want the greatest for you
Someone out there better for you
I just hope I never have to know
(Know, know, know…)
You said you’ll always love me but I hope that you don’t (That you don’t)
You say you gonna miss me but I pray that you won’t (Pray that you won’t)
I know you’re thinking you fell and I came out on top
You could say it’s my fault
'Cause I know that I left you a mess
And I broke all of my promises
But I carry that weight on my chest
Nobody wins
Nobody wins in the end
Still filled with regret (With regret)
I do whatever it takes to forget (Whatever it takes to forget)
'Cause I carry this pain in my head (In my head)
Nobody wins (Nobody wins)
Nobody wins
Nobody wins
('Cause I carry this pain in my head)
(In my head)
Nobody wins
Nobody wins
I know you’re thinking you fell and I came out on top
You could say it’s my fault
Nooit ingewikkeld gemaakt
Ik heb altijd gecommuniceerd
Nooit heb ik geaarzeld om
Geef je al mijn concentratie, nee
U wilt een uitleg
Kon degene die ik je gaf niet nemen
Misschien is dat onze menselijke natuur
Ten tweede raden we alles wat we weten
Je zei dat je altijd van me zult houden, maar ik hoop van niet
Je zegt dat je me gaat missen, maar ik bid dat je dat niet doet
Ik weet dat je denkt dat je bent gevallen en dat ik er bovenop kwam
Je zou kunnen zeggen dat het mijn schuld is
Omdat ik weet dat ik een rotzooi voor je heb achtergelaten
En ik heb al mijn beloften gebroken
Maar ik draag dat gewicht op mijn borst
Niemand wint
Niemand wint uiteindelijk
Nog steeds vol spijt
Ik doe wat nodig is om te vergeten
Want ik draag deze pijn in mijn hoofd
Niemand wint
Niemand wint
Nooit een ander motief gehad
Altijd open, nooit gesloten en
Hielp je door je donkerste momenten
Ik heb je nooit voor hen veroordeeld, nee
Ik hoop dat je je afsluiting krijgt
Wil alleen het beste voor jou
Iemand daarbuiten die beter voor je is
Ik hoop alleen dat ik het nooit hoef te weten
(Weet, weet, weet...)
Je zei dat je altijd van me zult houden, maar ik hoop dat je dat niet doet (dat doe je niet)
Je zegt dat je me gaat missen, maar ik bid dat je dat niet zult doen (bid dat je dat niet zult doen)
Ik weet dat je denkt dat je bent gevallen en dat ik er bovenop kwam
Je zou kunnen zeggen dat het mijn schuld is
Omdat ik weet dat ik een rotzooi voor je heb achtergelaten
En ik heb al mijn beloften gebroken
Maar ik draag dat gewicht op mijn borst
Niemand wint
Niemand wint uiteindelijk
Nog steeds gevuld met spijt (met spijt)
Ik doe wat nodig is om te vergeten (Wat er ook nodig is om te vergeten)
Want ik draag deze pijn in mijn hoofd (In mijn hoofd)
Niemand wint (Niemand wint)
Niemand wint
Niemand wint
(Omdat ik deze pijn in mijn hoofd draag)
(In mijn hoofd)
Niemand wint
Niemand wint
Ik weet dat je denkt dat je bent gevallen en dat ik er bovenop kwam
Je zou kunnen zeggen dat het mijn schuld is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt